中国侨网消息：据日本共同社报道，有些中国选手和教练，离开祖国选择日本继续奋斗。或挑战北京奥运，或成为两国体育界的桥梁。跳水教练马渊崇英(44岁)就是其中一位。

　　今年是北京奥运年，在这值得纪念的年度，马渊迎来了到日本后的第20个年头。他现在正忙于训练弟子寺内健(27岁)，希望寺内在北京奥运的男子跳板跳水项目中摘取奖牌。“青春和人生的重要时期都是在日本度过的。今年正好20年。真是好时候啊”，马渊感到时机已经成熟。

　　1978年，邓小平开始在中国实施改革开放政策。很多年轻人都希望到美国等海外国家发展，而马渊在88年经日本跳水界人士的介绍来到日本。当时还用着中国名苏薇，在兵库县担任游泳俱乐部的教练，91年他遇到了当时还是小学5年级学生的寺内。

　　“寺内一教就会，才能远远高出其他选手”。马渊带着寺内到自己的家乡上海进行集训，齐心协力开始备战奥运。

　　很多选手都忍受不了马渊特别严格的训练，但寺内不同，马渊将他培养成了日本跳水界的头号选手。马渊称赞寺内的训练态度比中国人更加端正，非常勤奋，忍耐力也很强。而且了不起的是，他10多年来一直刻苦训练。

　　马渊在日本指导顶尖选手，在98年他感到自己和日本人具有了相同的生活方式，“立场合适了”，于是取得了日本国籍。北京奥运将是他带领寺内参加第4届奥运会，也是他回报祖国的好机会。但马渊表示，“和报恩相比，更想展示完美的跳水。和国家完全没有关系”。仅抱着取得理想成绩的单纯想法，马渊天天奋战于泳池边上。