台湾大叔坚守“创意旅社”十五年 存续太鲁阁部落文化

　　台湾大叔坚守“创意旅社”十五年 存续太鲁阁部落文化

　　【解说】传统地道的太鲁阁族部落表演，异域风情的精致三角木屋，随处可见的太鲁阁族纹面雕塑。在台湾花莲太鲁阁国家森林公园布洛湾的山谷之中，有一家独具台湾少数民族风情的“创意旅社”。近日，记者在这里见到了旅社的主人，62岁的台湾大叔，郑明冈。

　　【解说】谈及当初开店的原因，郑明冈坦言，除了谋生，更是为了把当地的太鲁阁族文化存续下去。他介绍，太鲁阁族原居住于台湾南投县仁爱乡，十七世纪跨越中央山脉迁移至花莲县北部，当时人口约二万余人。随着日据时代的辗转迁移，太鲁阁族人数骤减。十五年前，出生在高雄冈山的郑明冈来到花莲，早年间已从事旅店行业二十余年的他决定，在这里开一家具有民族特色的太鲁阁族旅店。

　　【解说】为了深入了解太鲁阁族群的文化，郑明冈多次前往部落拜访族人，甚至请他们下山到旅店参观走访，提出修缮意见。

　　【同期】太鲁阁山月村饭店老板 郑明冈

　　2010年的时候，那时候我说再不办就来不及了，最年轻的纹面老人家93岁，最老的都100多岁了，所以我就决定要办一个活动叫做“祖灵祭——纹面家族再现”把他们请来。那时候全台湾我去调查，剩下八位，有两个躺在床上不能来，然后来了六位，每个都盛装，全部来，他们的条件，一定要有瞭望台、茅草屋，旁边一定要种香蕉树。

　　【解说】如今，当年的八位老人只剩一位尚在人世，这也让郑明冈意识到存续太鲁阁文化的紧迫性。于是，他抓紧寻觅族群后人。如今，旅店中所有的员工都是太鲁阁族人。郑明冈骄傲地说，店中所有的空间和装饰，都是族人员工们自己设计的。

　　【同期】太鲁阁山月村饭店老板 郑明冈

　　像这个logo是员工柜台小姐设计的，我就觉得很有味道，这个图腾一定要有菱形，一定要有彩虹，他们要走过彩虹才能到祖灵之地，要有文化内涵。

　　【解说】在郑明冈看来，光有部落风情的包装还不够，让游客身临其境地体验太鲁阁族群的文化才是关键。但山区条件有限，一般度假村中的泳池、游戏厅、卡拉ok都不能满足，于是他独辟蹊径，用演出的方式把太鲁阁族文化通俗易懂地表现出来。

　　【解说】随着表演越来越受欢迎，演员也从员工扩充到员工家属、族人，每晚小店花园中就会准时上演太鲁阁族演出。郑明冈兼任主持人和演员，一场二个多小时的演出，高潮迭起、热闹非常。郑明冈坦言，虽在外人看来，表演可能并不专业，但却融入了他不少心血。

　　【同期】太鲁阁山月村饭店老板 郑明冈

　　那我自己在练木琴，口簧琴都在练这些东西，那我歌唱唱得不好，可是我会唱，要求所有员工都要会唱歌，晚上都要出来展演。那刚开始我有请一个老师，一个太鲁阁族老师来教，像这种比较有文化内涵的出草啊，泰雅风情啊，什么庆丰舞啊，迎宾舞啊。大的教小的，大的教小的。我会鼓励他们，这是你们的文化。

　　【解说】郑明冈说，自己的小目标就是让更多游客了解太鲁阁族群文化，把这种珍贵的文化自己的方式存续下去。

　　范思忆 花莲报道