中国侨网消息：据美国《芝加哥华语论坛》报报道，当地时间6月19日中午，中国沈阳市政府驻美国经贸代表处正式在芝加哥揭牌。沈阳市副市长杨亚洲、芝加哥市政府国际关系局局长埃琳·哈贝尔女士、中国驻芝加哥总领事黄屏、芝加哥姐妹友好城市委员会主席威廉·斯潘赛等一百多位中外来宾出席了在芝加哥市中心著名的约翰·汉考克大楼95层举行的揭牌仪式。

　　杨亚洲副市长首先致词。他说，沈阳市是中国的老工业基地，也是历史文化名城。由于中央政府振兴东北的政策，沈阳经济区已日益成为中国经济的重要支柱。沈阳是个内陆城市，也是开放城市。二十三年前，沈阳市与芝加哥结成了姐妹城市，通过两个城市的共同努力，我们在经济、文化和公共健康等领域加深了彼此的理解和友谊。在美国设立经贸代表处，正是我们两个城市友谊的重要成果，也表明了我们宣传和推介沈阳的决心和希望。通过这一窗口，我相信将会有越来越多的美国企业和朋友能够了解和发现在沈阳的商业机会，我们的友谊和合作将会更加紧密。

　　哈尔贝女士在仪式上代表芝加哥市长戴利宣读了市长的贺信。戴利在信中说，自从1985年以来，两市工商界已经建立起紧密的联系。沈阳市经贸代表处的建立，将会进一步加强我们的合作伙伴关系，并说明了芝加哥市在中国已经建立起积极的商业网络。我期待着不断探索两市之间新的合作和发展机会。

　　黄屏总领事在讲话中说，许多中美人士都指出，过去人们一直对美国东西两岸给予很高的重视，现在是时候了，我们对中美在美国中西部的各领域合作应当给予更多的注意，沈阳经贸代表处在伊州的设立，很值得庆贺。沈阳和芝加哥有很多相似之处，相信两市的合作一定有广阔的前景。

　　沈阳市外办主任方向东在会上介绍了沈阳市的情况。他说，自从改革开放以来，沈阳已与13个国家的14年城市缔结为友好城市，与173年国家和地区建立了经贸关系，对外经济合作扩展到91个国家和地区，累计批准外贸企业一万多家，美国通用等51家世界500强企业在沈阳已投资设立77家企业。在美国建立经贸代表处，可以加大沈阳对北美的开发开放力度。

　　杨亚洲在接受该报记者采访时说，沈阳有20几个国有大型企业，需要通过引进外资和技术来加以改造。在这方面经贸代表处会发挥作用，使双方经济、文化等各方面交流更加密切，有助于在未来共享双方加强全方位合作的发展成果，实现“双赢”。(张大卫)