法语剧本朗读活动为喜剧《吝啬鬼》上演预热
《吝啬鬼》剧照
本报讯 (记者张婷)6月17日,法国喜剧《吝啬鬼》剧本(法语)朗读活动在北京天桥艺术中心举办,从百人报名团队中脱颖而出的28名选手参与了活动。此次活动旨在为将于6月30日至7月1日在天桥艺术中心上演的法国兰斯喜剧院喜剧作品《吝啬鬼》预热。
活动特邀中国国际广播电台法语部播音指导、法语首席播音员熊伟,中央电视台法语频道《周末会客厅》栏目主持人许莉,以及从事话剧导演、制作工作多年的牛亮组成评审团,对选手的分组朗读进行评比和指导。两位主播从法语语音、语调和表演三方面进行评分,牛亮的评分则主要针对肢体语言和舞台表现。
活动现场,两位法语主播分别谈了对《吝啬鬼》作品的理解,并进行示范性朗读。牛亮也结合该剧主要人物的性格特点,对如何更好地朗读和表演做了阐释。最终,来自北京的19岁女孩罗含艺摘得桂冠,戴沁园和胡同分别获得第二、三名。
《吝啬鬼》是法国喜剧巨匠莫里哀的代表作之一,又名《悭吝人》,讲述了高利贷者阿巴贡的爱财如命,深刻揭露了资产阶级积累财富的狂热,以及建立在金钱基础上的人与人之间的冷酷关系。