据新华网报道，俄联邦美术家协会主席、俄人民艺术家瓦连京·西多罗夫当天授予郭北平、刘孔喜、上官超英、高小华、王为政和杨飞云6名美术家“俄中友谊贡献”荣誉证书，并授予刘孔喜、刘德润和王铁牛3名画家“艺术成就”奖章。

　　西多罗夫说，这是俄美术家协会首次给中国画家颁发荣誉证书和奖章。他说，今年中国举办了“俄罗斯年”活动，俄美术家协会在中国各地举办了画展并与中国同行进行了广泛交流，两国在艺术领域的合作得到进一步巩固。“明年俄罗斯将举办‘中国年’活动，我们热切欢迎中国的艺术家们来做客”。

　　“绘画和平之旅”是以“保护人类共同文化遗产、促进国际社会和平发展”为主题的系列国际文化交流活动，由海内外著名华人美术家组成代表团前往全世界最具代表性的文化古迹和历史名胜创作写生，以此表达中华民族爱好和平的心愿。代表团从23日开始在莫斯科和圣彼得堡进行为期一周的参观交流活动。