此次演讲会系由日中文化交流协会和朝日新闻社主办，日本文化界和媒体人士近500人与会听讲。中国驻日大使王毅、中国文化部副部长孟晓驷出席了演讲会。

　　中国文化部长的在日演讲，也是此间刚刚开幕的“2006中国文化节”的一项重要内容，受到日本文化界和媒体的关注。

　　孙家正在演说中旁征博引，论述了文化在沟通两国国民心灵中的重要性。他表示，中日同处东亚、一衣带水，有着悠久的交往历史，有着相同的文化渊源，有着现实而长远的共同利益，有着多年来合作发展的基础。世界上没有哪两个国家比中国和日本对彼此文化的了解更多。文化看似柔弱，实则坚强。在中日交往的历史中，文化交流如涓涓细流，默默的浸润着人们的心灵。他认为，当前中日关系有待向新的深度和广度发展，应把交流变为沟通，沟通变为理解，理解变为和谐。加强文化交流，维护中日友好，符合两国人民的根本利益，也有利于世界的和平稳定。

　　他还就深化中日文化交流提出五点建议：一是加强两国文化部门的高层互访，坚持和完善业已存在的政府间文化交流协商机制；二是加强青少年之间的交流与沟通，重视和支持两国政府机构和民间团体组织开展青少年文化交流活动；三是加强研究机构之间的合作，继续开展具有思想深度的学术交流和研究，发挥文化交流在促进社会共识、抚慰和引导国民心理方面的作用；四是积极组织和参与中日两国，或包括邻近国家、世界其他地区共同举办的弘扬东方文化的活动；五是积极开展两国在文化产业上的合作，将文化交流同两国经济发展结合起来，发展中日两国在演展业、电影电视、语言教学、文化遗产保护、动漫产业、出版业等方面的合作。

　　演讲后，孙家正部长还与日中文化交流协会理事、著名演员栗原小卷和朝日新闻社编辑委员加藤千洋一同登台，就中国文化事业的发展、中日文化交流等相关话题，与在座日本文化界人士进行了轻松坦率的对话。