纽约华人博物馆新展览开幕 聚焦中文记录华埠生活

　　中国侨网10月18日电 据美国《星岛日报》报道，当地时间10月18日，美国华人博物馆有两个新展览同时开幕，通过珍贵的文物和历史照片分别展示中文打字输入在信息时代的发展流变和八十年代纽约华人的生活点滴。博物馆策展人谭海俊说：“这两个展览虽然内容不同，但主题却相关，都展示了历史与当今的关联，让历史在当代的背景下显得更具有现实意义。”

　　展览之一“革新传统：信息时代中文的命运”探索中文打字机的历史意义和技术创新，以及它使得中文在信息时代中生存下来，至关重要的角色。展览基于十五个国家的历史记录和收藏，展品是来自上个世纪旧金山华埠、上海以及世界其他地区和华人博物馆馆藏的打字机和文字处理器，其中包括世界上最早的中文打字机。

　　展出最早的中文打字机

　　此次展览的策展人、《中文打字机的历史》一书的作者、斯坦福大学中国历史学家木兰尼( Tom Mullaney)介绍说，中国是活字印刷的起源地，但400年后欧洲国家开始做活字印刷时都忘了中国人才是它的发明者。世界上最早的电报机和打字机都产生于欧洲殖民鼎盛时期，都是以字母文字为基础设计的。到20世纪初期，有超过七万个字却完全不用字母的中文书写已经被认为是一种落后低效的书写方式，能否建立有效的中文打字输入法几乎成了中文是否能在信息时代生存下来的关键。

　　展览通过少见的打字机，计算机，还有各种如老照片、电报本、打字手册、印刷品和宣传海报等的历史对象，包括策展人收藏的全世界最大的中文和泛亚洲打字机藏品，展示了中文打字输入法在在历史中的逐步演变，从常用字打字法，到部首打字法，直到90年代之后方便高效计算机组词输入。“现在中文输入已经可以做到比英文更快捷，但在很多人的脑子里，中文是低效书写的古老观念仍然没有改变，现在大学里仍然在教‘汉字不灭，中国必亡’的观点，现在是时候要为中文输入领域取得的成就骄傲了，但我们仍然生活在一个旧世界中。”木兰尼说。

　　另一个同时开幕的展览“室内生活：八十年代的美国华人生活照”展出了由摄影师格里克(Bud Glick)应华人博物馆创始人陈国维和黎重旺之邀，在1981年到1984年期间拍摄的华人生活点滴。参展的41幅照片从华埠的单身公寓到衣厂车间，保存下当年华人的最真实的生活状态。

　　镜头记录华社发展变迁

　　谭海俊说，当年两位创始人推出这个名为“纽约华人历史计划”的项目，是想记录下华裔移民开始大批涌入给纽约华人小区带来的发展变迁，而今天展出正是时机，那时候华埠经历着变化，今天也还是在变化之中。

　　90年代开始格里克一直以商业摄影为生，到2000年左右，他开始把当年拍摄的一些华人生活照片洗出来放在网上，却意外和很多“画中人”或他们的后代重新建立了联系，其中一名叫Freeman Wong华人看到这些老照片感慨万千，发信给摄影师附上一张他自己和父亲、弟弟的合影。格里克看到照片后立即意识到，这张照片正是当年他拍摄后送给这家人的。“那是1981年1月我为这个项目拍摄的第四卷照片中的一张”格里克说：“当时Freeman还是个四岁的孩子，现在已经是三个孩子的父亲，而他的父亲Frankie当年在华埠经营肉店，1987年就去世了。”

　　几个月前，格里克又开始了这个项目的新阶段，听这些重逢的“画中人”讲述他们的人生故事，收集口述历史。“我感觉这个项目还远远没完，希望通过这次展览能跟更多当年被拍摄者取得联系，继续记录他们的故事。”格里克说。(荣筱箐)