美国国会众议员向国会提案 救助受疫情影响小商家

　　中国侨网3月4日电 据美国《世界日报》报道，新冠肺炎疫情的不断扩散已对全美亚裔小企业造成严重影响。近日，国会众议员孟昭文、赵美心和维乐贵丝(Nydia Velázquez)联合提出“传染病引发经济困难小企业援助法”，为因疫情而遭受经济损失的小企业提供无息联邦贷款，旨在帮助企业度过难关。

　　依据“传染病引发经济困难小企业援助法”(Small Business Relief from Communicable Disease Induced Economic Hardship Act)草案，受疫情影响的小企业最高可获得200万美金的经济伤害灾难贷款(Economic Injury Disaster Loans)，帮助企业支付财物和运营开销，贷款为无息，规模大的公司可获得贷款金额较高。

　　纽约皇后区的国会众议员孟昭文表示，小企业是皇后区和整个纽约市经济的支柱，给当地小区带来投资和创新，并为当地居民提供工作。“但是，民众对新冠肺炎疫情的担忧已经为许多小企业带来严重影响，许多亚裔小企业主向我表示，他们正在苦苦挣扎”。

　　孟昭文说：“我呼吁我所有的同僚立即通过此提案，帮助商家和小企业能够重回正轨。”

　　国会众议员维乐贵丝表示，纽约市以及全国各地的小型企业都开始感受到新冠肺炎疫情带来的经济影响，一些疫情相关的错误信息、恐惧和谣言等，已让纽约许多亚裔企业的营业额下降。“正确应对疫情的影响，需要采取多方面战略，而帮助因疫情而遭受损失的企业获得联邦贷款的立法，是帮助小企业的第一步。”

　　“新冠病毒的传播与族裔无关，然而危险的错误信息和仇外心理的传播速度，超过疾病本身。”加州国会众议员赵美心表示：“在我的选区，一些亚裔企业的顾客数量减少一半，全国其他地方也是如此，我们甚至看到非法且欺诈性的信函，毫无根据要求民众避开亚裔企业，这可能对当地经济产生长期影响。”她还说：“我们不能让错误的信息和恐惧破坏小区和企业。该法案将提供必要的援助，帮助亚裔企业面对无法控制的灾难时能继续经营。”