教师方梓宇：对外汉语只有走出去才具真正意义

　　初次见到方梓宇老师，是在财大的博远楼。博远，广大而深远，像极了他的教学之路。

　　本科毕业后，方梓宇选择到泰国继续深造，一方面是想把中国的文化带出去，让更多人学习知晓汉语，并在这个过程中体验异国风情和文化，另一方面则是自己所学“对外汉语”专业的内在要求。

　　“对外汉语只有走出去，才能使它的教学具有真正的意义。”方梓宇说。

　　2005年，在获得中国教育部颁发的对外汉语教师资格证后，方梓宇踏上了前往泰国进行汉语教学的征程，一去便是5年。

　　从对外汉语到对外泰语

　　想了解一个国家的文化，必须要先了解她的语言。

　　去到泰国后，方梓宇发现，泰国和中国的文化有很多相似的地方，都源远流长且希望自己的文化能够走出去，这让他对泰语产生了学习的欲望。有幸的是，本科时学校便有许多泰国留学生，在与他们的交流中，初步掌握了泰语的语音、语调，这为他后期学习对外泰语奠定了基础。

　　“对两种语言进行深入比较后，慢慢喜欢上了泰语。之后考入诗纳卡琳威洛大学，并作为第一个中国人考入对外泰语专业。”方梓宇回忆，在泰国生活的5年时间里，尤其是在学习泰语的过程中，让他爱上了教学和教育工作。教学中，他学到了很多东西，了解到不同年龄阶段学生的心理活动，也使他更加喜欢“老师”这个职业。

　　与当初去泰国时的初衷一样，攻读完对外泰语，研究生毕业后，他又选择回国教学，把泰国文化，把自己了解到的东西，领略到的风土人情带回来，传递给中国的学生，让他们能够更加准确地了解泰国。

　　2010年，方梓宇完成从“对外汉语”到“对外泰语”的转变，之后在云南财经大学国际语言文化学院担任泰语讲师。

　　泰语学习有待进一步普及

　　在财大，此前并没有专门设立泰语这门专业，只是作为选修课程，供学生选择学习。2012年，泰语专业正式设立，今年，第一届毕业生即将踏入社会。

　　方梓宇说，泰语专业刚开设时，多数学生是因为专业调剂过来的。虽然第一批学生只有20多人，但从中也让他看到了中国人学习泰语的激情在不断高涨，“随着对泰语的了解越来越深，许多学生从开始的兴趣慢慢转为专业性的学习，每年学习泰语的学生也越来越多”。

　　为此，学校也专门为学生提供到泰国进行短期学习的机会，让他们能够亲身了解泰国文化。

　　另一方面，方梓宇关注到，由于校区位置的原因，市区内的学生和呈贡校区的学生联系较少，各自有各自的圈子，体验着不一样的学习生活，他希望有更多的互动机会让两边的学生学习交流，这样可以使学习内容更具包容性。

　　近几年，中泰文化交流日益频繁。关于泰语的学习普及，方梓宇建议，希望有更多的机构给予学生支持，提供奖学金，让他们有机会走出去，从而激发大家学习泰语的激情。

　　“今年第一批泰语专业的学生即将毕业，如果他们有条件能够走出国门，找到一份好的工作，对他们来说是极好的。但如果因为家庭原因，最后留在国内，也希望社会能为他们提供更多工作机会，不要最终从事与泰语专业无关的工作。”方梓宇说。(罗浩 自然 龙彦)