汉语教师在尼泊尔的灿烂时光：留恋与尊重并存

　　中新社加德满都3月20日电 题：汉语教师在尼泊尔的灿烂时光

　　中新社记者 张晨翼

　　“她既懂一些尼泊尔语、又能充满技巧和热情地教我们学汉语。”3月19日，尼泊尔总统秘书巴彭德拉为其汉语教师苏亚茹写下上述评语。

　　3月20日，约100位在尼泊尔的汉语教师志愿者结束了为期一年的任期，先后离开加德满都。他们之中，有的会继续在一个多月之后重返尼泊尔的课堂，有人将不再回来。这一刻，对于在尼泊尔已经工作生活3年的苏亚茹来说，尤显“喜忧参半”。

　　“我想，在踏进机场的那一刻，我会伤感，因为这是我对尼泊尔最起码的留恋与尊重；但我也会收拾好心情，满怀期望和信心地迎接未来的生活。”临行前，她说。

　　2座城市、3年时间、4个教学地点、约1000人次的学生……这是她告诉记者的一个粗略统计。这其中，2座城市里的奇特旺令她记忆颇深。

　　位于尼泊尔南部平原的奇特旺，常年高温。相较于首都，奇特旺显得比较“原始”。高温高湿，意味着这里壁虎、蛇、蚊虫等动物较多；而经常性的停电更是令人常感暑热难当。苏亚茹到尼泊尔的第一年便是在这里开展汉语教学工作。

　　“当地的孩子们对汉语充满好奇，这是他们学习汉语的初始动力。然后我在课堂上向他们展示中国的情况，大家就更有兴趣学习汉语了。”她说，汉语课堂在一定意义上丰富了当地的教学资源，“这让我有了责任感。所以在面对困难时，能靠意志力去克服、靠行动力去克服。就如老话说的，既来之则安之。”

　　2015年4月25日，尼泊尔发生大地震。苏亚茹因此只能在2016年重返尼泊尔。她说，因为自己对此地已有了解，此刻回尼泊尔，或许能很快地对学生们提供帮助。

　　2年来，她先后在国王学院、尼泊尔旅游委员会等地教授汉语。值得一提的是，其所教授2016年和2017年的“尼泊尔旅游人才汉语培训班”赢得多方称赞。

　　该培训班负责人、尼中文教协会主席哈利仕介绍说，参加尼泊尔旅游人才汉语培训班的主要是尼泊尔外交部、旅游局、特里布文国际机场等机构的工作人员。“苏亚茹老师充满耐心，上课幽默风趣且重方法，为旅游人才汉语培训班的顺利举办贡献了力量。”他评价说。

　　尼泊尔总统秘书巴彭德拉也是该培训班里的一员。他表示，之所以来学习汉语，是因为自己喜欢和中国朋友交流。在培训班上，他和同学一起学习《汉语口语速成》上下两册，基本的汉语沟通已不再是难题。

　　谈及教学心得，苏亚茹用8个字来形容：走进内心、尽职尽责。“中国同尼泊尔有着较大的文化差异。因此，走进他们的内心去感知他们的习惯与要求，是汉语教学的第一要素。而‘尽职尽责’会让教学工作锦上添花。”

　　越来越多的尼泊尔民众开始接触、学习、使用汉语。哈利仕表示，汉语教师志愿者们同其它短期志愿者一起，为汉语在尼泊尔的传播起到了主要推动作用。

　　“告别尼泊尔，山水相隔。此时，我们只不过是下课了，而后奔往下一个教室。”苏亚茹说。(完)