中新社漳州5月31日电 (张金川 廖珍妹)“这是一次奇妙的经历,让我学到了很多东西,也让我充满了勇气,因为这里每个人都十分好客。”美国知名歌剧歌唱家卡拉·卡纳莱斯在福建省漳州市参访结束前夕接受中新社记者采访时说。
5月31日,美国知名艺术家代表团一行结束为期5天的“趣淘”漳州文化艺术周活动,返回美国。
代表团成员制作中医药配方香囊。张金川 摄
参访期间,中外艺术家开展文化交流互鉴。代表团成员在漳州观看了木偶表演及其雕刻制作、探访非遗文化和土楼世遗文化、参加篝火晚会、领略少数民族风情、制作中药配方香囊等,沉浸式体验当地风土人情,感受中华优秀传统文化的发展和传承。
在漳州古城,代表团成员遇上芗剧“银丝演唱队”的民间艺术家周末献艺。中美艺术家临时“组团”,即兴发挥,共同演奏乐器,合唱《茉莉花》《我爱你中国》等歌曲,赢得现场民众喝彩。
“现代气息和历史底蕴,在漳州古城完美融合一起,很棒。”卡拉·卡纳莱斯点赞漳州古城的保护与开发。在逛村落、访民居中,她感受到当地民众的热情与淳朴,中国的开放、包容与爱。她希望未来通过交流,能够实现更大收获。
“此次音乐和文化之旅,展示了中西文化大融合。”代表团成员、旅美青年扬琴演奏家、原“女子十二乐坊”成员田超称,她已多年未回国,看到国内经济社会发展成果显著,人民生活幸福,她感到自豪,希望未来为中美艺术交流互鉴作出更多贡献。
美国打击乐演奏家汤姆·蒂思利,用满是新鲜和惊喜形容此行。他体验了铜锣等中国传统乐器,与当地民间艺术家即兴演奏,还化身“新郎”,参与演出当地特色戏剧《娶亲抛绣球》……
“音乐、舞蹈跨越语言隔阂,架起了两国人民沟通的桥梁。”汤姆·蒂思利称,中国传统器乐也将用于他未来的音乐创作中,让世界“听见”。据悉,他与田超成立“东·西”组合,二人致力于通过即兴音乐对话,加强中西音乐和文化的交流、传播。
“虽然远离家乡,但在中国,有种在家里的温暖和舒适。”爵士乐歌手蒙尼特·梅斯芬称,此行是她人生中挥手打招呼最多的一次,可想而知当地人的热情和大方。她表示,很喜欢中国音乐和茶文化。钢鼓音乐家乔珊·弗朗西斯也说,此次深度的文化艺术之旅远超预期,她期待下次再来中国。
代表团成员参访片仔癀博物馆,体验博大精深的中医药文化。张金川 摄
漳州市布袋木偶戏传承人陈黎晖全程参与本次交流活动。谈及中外艺术家在“百姓大舞台”上同台献艺时,让他记忆犹新的是,和卡拉·卡纳莱斯没有彩排的合作如此默契。“眼神在互动,包括人和木偶都在互动。我最有印象的是她最后一个动作刚好把手抬高,我的木偶也把水袖耍起来,感觉非常好。”
陈黎晖表示,文化艺术无国界,希望通过这样的交流互鉴搭起友谊桥梁,同时也展现中国人的文化自信。
代表团成员参访片仔癀博物馆,体验博大精深的中医药文化。张金川 摄
漳州是闽南文化主要发祥地之一。近年来,漳州积极推动中华文化更好走向世界,持续扩大国际“朋友圈”,打造对外文化交流品牌。漳州市人民对外友好协会相关负责人表示,该市发挥民间友好交流作用,积极促成该代表团访问漳州,开展文化交流互鉴。(完)
加载更多