华人执导《霸王别姬》 揭幕第21届北京国际音乐节

　　《霸王别姬》揭幕第21届北京国际音乐节

　　本报讯 融合多媒体、现代舞蹈与中国民乐及西洋乐器的“新国剧”《霸王别姬》10月12日亮相北京保利剧院，并拉开第21届北京国际音乐节的序幕。

　　《霸王别姬》是梅派经典名剧之一，1918年在北京首演。恰逢京剧《霸王别姬》诞生100周年之际，本次音乐节上，“新国剧”《霸王别姬》以全新的视角、方式讲述“中国故事”。

　　该剧由华人歌剧导演陈士争执导，梨园名角丁晓君、杨赤担任主演，著名指挥家胡炳旭执棒，德、美、英、意等多国团队联合创意制作。除了中国戏曲中唱、念、坐、打的表演形式之外，陈士争融入了互动视频和全新的灯光舞美效果，演员形体表演融合了舞蹈和武术，霸王项羽的乌骓宝马也由一匹真马还原到舞台上。导演将视觉、灯光与乐队编排相互融合，在保留了传统的同时将音乐变成情节的一部分，为观众呈现全新的演出效果。

　　北京国际音乐节自1998年创办以来，一直秉承着守护和传承中外经典作品的理念。本届音乐节以乐汇中西、时代新声为主题，21场精彩音乐会不仅体现了融贯中外、博采众长的立意，更蕴含了与时俱进、推陈出新的理念。(秦丹华)