中国侨网消息：据意大利《欧联时报》报道，华侨华人子弟的教育问题是海外华人社会共同关注的焦点之一，意大利的华人子弟自幼接受意国的文化教育，广受西方文化的熏陶，那么这些华人华侨的后代对祖籍国的文化、历史、社会现状了解的情况如何呢？日前，记者分别对华人聚集区和分散居住的华人儿童进行了采访，结果非常令人堪忧。分散居住的华人儿童大部分不仅不认识中国字，就连中国普通话都不会讲；华人聚集区的儿童由于参加中文学校的学习情况略有好转，但整体形势尚不容乐观。

　　热那亚市郊的一个小镇居住着3户华人，记者经朋友介绍找到了在当地经营中餐馆的陈先生。陈先生有三个子女，最大的女儿只有15岁，有一个意大利名字莫妮卡，三个孩子都在意大利学校读书。当记者用中文问莫妮卡有没有去过中国、是否喜欢自己的家乡时，莫妮卡只是笑笑没有作任何回答。陈先生接过话来说，我这三个孩子都是在意大利出生，因为生意走不开，只有大的孩子去过一次中国，三个孩子都不会将普通话，日常完全用意大利语沟通。

　　记者问莫妮卡对中国的印象如何？莫妮卡用意大利语说，小的时候去过中国，现在已经记不清了，关于对中国的了解，都是从意大利学校的教科书中了解到的，书中介绍的中国知识很少，好像中国很落后。记者又问知道现在中国的国家领导人是谁吗？莫妮卡同样摇摇头表示不太清楚。

　　普拉托是意大利华人最集中的地区，当地大大小小的中文学校有五六家。记者问在意大利读高中的路易吉是否在中文学校学习。路易吉说，每周有两个下午学习中文，认识中国字但多数不会写，可以用计算机打字。

　　记者问路易吉，你了解中国自己的家乡吗？路易吉说，参加过几次夏令营，中国很漂亮我也很喜欢。记者问，你平时课外读物都读那些书？路易吉毫不犹豫的说，中国的书很多看不懂，大部分时间是读意大利文的书，可是书中介绍的中国和我看到的情况有很大差别。

　　童言无忌，记者在和十几位华人儿童的问话中得出的结论是，华人聚集区的儿童90%会讲普通话，华人分散居住区的儿童多数不会讲普通话，儿童和家长用中国地方方言沟通，意大利语已经变成了他们的母语，他们的思维方式、思想意识已经完全被西化，日常关注的问题主要是旅居国，对祖籍国的关心非常淡漠。

　　在帕多瓦大学执教的李雪梅教授谈到华人子女教育问题时表示，中文学校的普及无疑会增加华人子弟对祖籍国的了解，但对一些分散居住得华人而言，子女接受中文教育的机会很少，这些孩子从小接受西方教育，从思想上对祖籍国的东西多少存在着一些抵触。况且，目前意大利图书市场介绍中国的书籍相对贫乏，有些介绍还存在着很大的片面性。如何能够让华侨子弟了解真实的中国，应引起社会各界的高度关注，这关乎到第二代、第三代海外华人对祖籍国的情感问题。

　　李雪梅教授说，中文读物在华人集中的地区普及可以奏效，对不认识中国字、没有机会接受汉语教育的儿童，最好的方式是用意大利文向他们介绍中国，这是让不懂汉语的华人儿童认识祖籍国的最佳捷径。(博源)