中国侨网消息：据西班牙《欧华报》报道，有海水的地方，就有华人；有华人的地方，就有中文报纸。这句话高度概括了华人和中文报纸的紧密关系。在旅葡华人业余文化生活中，中文报纸扮演着重要角色。人们离不开中文报纸，中文报纸是传递中国声音，反映华人华侨生活，了解葡萄牙社会，为华人提供经济、贸易、商业、文化、体育、娱乐等信息与资讯的最快捷的新闻媒体。

　　葡萄牙本土中文报纸诞生

　　老华侨们都知道，在1996年以前，葡萄牙还没有自己的中文平面媒体，他们很难及时准确地了解当地华人华侨的新闻和信息。当时，一些有钱的老板开始订阅法国的《欧洲时报》。

　　据悉，第一份葡萄牙的准中文媒体《葡华通讯》是1997年诞生的，它只是16开的黑白小报，为半月刊。当时的经费有限，技术有限，图片质量处理的很不清楚。即使这样，许多华人还是相互传阅这张中文小报。

　　有海水的地方，就有华人；有华人的地方，就有中文报纸。这句话高度概括了华人和中文报纸的紧密关系。我们的祖先为生计所迫，背井离乡，漂泊四海，把足迹留在异国。他们奋力创业，顽强生活，为当地创造了多少物质财富，也把中华民族的文化播撒开。

　　而中文报纸如影随形，也从中文的母国走向世界，随着时空的变迁，一份份中文报纸在华人聚集之地应运而生，记载了昨天，见证着今日。

　　直到1999年，第一张旅葡华人自己的中文报纸《葡华报》3月8日创刊了，《葡华报》正式出版第一期则是1999年4月5日。2001年3月从第48期开始改为周报。每期32版，封面双色印刷，A3纸。发行范围覆盖葡萄牙。

　　在这个时期，华人基本依赖这份葡萄牙唯一的中文平面媒体了解华人的新闻和信息。为此，许多侨领都掏钱资助过《葡华报》。也是在这个时期，《葡华报》培养了一大批忠实的读者群，他们每年订阅《葡华报》，周周期盼《葡华报》，《葡华报》已经成为他们生活中不可缺少的精神食粮。

　　这5年，尽管在旅葡华人中出现了许多VCD和DVD光盘，国产电视剧和港台、韩日影视作品，还有一些中文书籍与杂志，但是传达华人华侨最新信息，反映华人华侨现实生活的还是《葡华报》独家媒体。许多餐馆、仓库老板都订阅《葡华报》，许多葡萄牙北部、南部甚至海岛的华人也开始订阅《葡华报》。

　　当时，《葡华报》一到，老板工人们都争相翻阅，从第一版看到最后一版，字字不漏，因为现实的生活太单调枯燥了，除了报纸几乎没有其他中文媒体可以帮助华人华侨了解葡萄牙的现实社会和华人华侨的及时动态。关心侨讯、注重新闻的华人在货行华人超市里都可以买到报纸。当时除了《葡华报》，还有西班牙的多种中文报纸。

　　西班牙多家中文报纸渗透葡国抢占市场

　　没有竞争就没有进步，自2001年下半年，临近国家西班牙的中文媒体已开始陆续涌进葡萄牙，积极抢占读者市场。《欧洲晚报》、《华新报》、《欧华报》、《侨声报》、《中国报》等中文报纸满超市都是。7-8种报纸争相斗艳，令旅葡华人眼花缭乱。

　　最早进入葡萄牙的外埠中文报纸是《欧洲晚报》，之后就是《华新报》和《欧华报》等，西班牙中文媒体起步比葡萄牙早些，发行量也大些。给葡萄牙华人华侨读者一种新鲜活跃的感觉。

　　2006年底《葡华报》为了进一步巩固自己的读者群队伍、稳固自己的本土市场。增加了彩色版面并扩大版面为64版。增色增量不增价，全年报纸订费仍为65欧元。即使这样仍然无法阻挡外来中文媒体的侵入。

　　这一年，西班牙的《华新报》，明显增加投入欲占葡萄牙市场。经过近一年的开拓与发展，从开始每周1-2版夹在《华新报》中发展到8版葡萄牙侨讯，2007年4月在西班牙《华新报》全力支持下，另一份独立的中文报纸《葡新报》在葡萄牙诞生了，彩色头版，周报，40版。全面与《葡华报》抗衡，争夺市场。

　　从此，葡萄牙中文平面媒体正式拉开了竞争的序幕。有了比较才有了差异，人们看到了不同的内容，听到了不同的声音，一种新鲜感导致读者尝试购买和翻阅新的中文报纸。

　　中文媒体诸多的“利与弊”

　　竞争带来了进步。两报频频招兵买马，招徕人才，积极采写侨讯文章。这一时间，报纸质量大幅度提高，读者受益匪浅。

　　然而，负面的“竞争”同时也在悄悄地蔓延。原来一块大的广告蛋糕现在将被两人分割，谁也不想分少一点。

　　于是双方利用各种手段技巧在暗地里“挖”对方的墙角，降低价格“抢”客户，导致广告市场极度萎缩。表面上各报虽然广告很多但实际收益甚少，大量的广告版面反而引起读者的不满。一些读者不买报纸的原因就是广告太多，好文章太少。

　　中文报纸本来是旅葡华人业余文化生活中最重要的阵地之一，即经济又方便，1.5欧元一张报纸，对于谁都不是奢侈消费。但是，读者喜欢看到中文报纸及时的新闻和精彩的文章，而不是大量的广告和一些平庸、过时的“转摘”。

　　无独有偶，2007年10月，由同心集团投资正式在葡萄牙注册的《欧洲同心报》登陆里斯本。全彩色80版。免费发行。强烈冲击了现有的中文媒体格局。一时间，三足鼎立，互不相让，竞争进入白热化。

　　为增强实力，借力竞争，2007年，《葡华报》突然变脸加入《欧洲联合周报》体系，正式更名为《葡华报-欧洲联合周报》。

　　《同心报》的闯入，加剧了中文报纸的竞争态势，导致葡萄牙中文媒体格局迅速嬗变，然而《欧华报》也从来没有放弃葡萄牙这个市场，葡萄牙平面媒体面临再次重新洗牌的局面。

　　对于读者来说，四家中文报纸的竞争是一件好事，起码他们可以免费看到中文报纸，《同心报》多得满街都是，新老货行几乎每家批发店铺里都有《同心报》的身影。

　　刚开始1000份《同心报》一上市三天才能拿光，而现在第二天去晚了就看不到《同心报》的影子。《同心报》的免费发行的确冲击了中文媒体市场，其他报纸销量严重受阻。

　　在葡萄牙，习惯阅读报纸的华人其实并不多，而花钱购买和订阅报纸的华人就更少。原本不大的报纸市场再被多家报纸分割之后，每家中文报纸的绝对读者相对减少。

　　多家中文报纸大同小异，从市场占有率上分析，没有一家中文报纸遥遥领先，独步天下，绝对达到控制和垄断的地位。面对多家中文报纸，华人读者的选择余地大大增加。

　　往往在一家餐馆、一间仓库、一个住所，3-4份中文报纸同时存在，极大地丰富了旅葡华人的业余文化生活。

　　中文报纸你争我夺，华人读者得益匪浅

　　葡萄牙约两万华人，七、八千华人居住在里斯本，而真正看报纸的华人不足一千人。每月数千张各种各样的中文报纸铺天盖地集体“轰炸”读者，报纸数量远远大于读者数量。于是一堆堆过期的中文报纸迅速成为垃圾，一部分华人专拣这种旧报纸阅读，既省钱又实惠，每周都可以阅读多种中文报纸。每家中文报纸都有国际要闻、当地新闻、国际经济等版面。各报都有“侨讯”版，每天详细报道旅葡华人的动态，反映华人社区的移民生活，并开辟法律信箱、历史、军事、幽默趣味等专栏，最热闹的要数副刊。娱乐版还详细介绍港台和中国大陆的电影、电视剧和明星轶事等趣味报道。

　　为争取、吸引读者，扩大销路， 四家报纸也都增加了大量彩版，并不时在头版头条推出独家新闻。不想花钱购买报纸的读者从来没有掏钱的习惯，他们宁愿等待免费报纸送货上门。一些华人说，他们从来不看报纸，也有一些华人从来没有去货行超市买过报纸，还有一些华人习惯了“蹭”报纸，看免费报纸。的确也有很多机会和场合他们可以“蹭”到或拿到免费的中文报纸。特别是自从《同心报》免费发行和《葡华报》赠送报纸之后，一大批华人依赖免费报纸，严重影响报纸的销售数量。

　　不管怎么说，欢喜也好失望也罢，恶性竞争带来负面效应不可避免，但是，中文报纸仍是旅葡华人业余文化生活中必不可缺的“主角”。

　　人们离不开中文报纸，中文报纸是传递中国声音，反映华人华侨生活，了解葡萄牙社会，为华人提供经济、贸易、商业、文化、体育、娱乐等信息与资讯的最快捷的新闻媒体。

　　四家中文媒体，近十个记者满世界收罗新闻采访人物撰写稿件，极大地丰富了中文报纸的版面，华人读者得益匪浅。

　　旅葡华人业余文化生活，中文报纸扮演重要角色

　　2008年，一位从国内温州来葡萄牙办事的业内人士，在里斯本就去货行买中文报纸看，了解当地的华侨动态。他说，别看葡萄牙这个国家华人不算太多，但是里斯本的中文报纸却不少。

　　他注意到，葡萄牙华人中文报纸的新闻和评论中相当多的是关注世界、关心中国。针对国内的腐败问题，针对祖国统一问题，针对家乡变化问题等等，面面俱到，给人的感觉辛辣客观真实，而在国内看报纸这种感觉就颇为鲜见。从这些文章中不难看出海外华人对中国内地飞速发展的关注程度和对祖国统一的迫切心情。

　　海外中文报纸的确给旅葡华人带来了丰富的资讯和信息，也丰富了华人华侨的业余文化生活，起到了积极向上的作用。

　　换一个角度再看中文媒体大战，严重降低了中文报纸的格调与威信。为此，一些报纸缺乏自律，写出一系列“争议”性强的文章。文章多不等于文章好，观点新颖不等于观点正确。言论自由，各抒己见，口无遮拦，无端指责，反而把读者引上了“迷途”。谁是谁非，孰对孰错，真假难辩。一时间，一些读者开始厌恶中文报纸，从而远离中文报纸，中文报纸陷入前所未有的“低谷”。市场是无情的，读者是明智的，随着几轮较量之后，好媒体同样还会得到读者的青睐。

　　随着中国的日益强大，中国正以前所未有的速度、广度和深度走向全世界，而世界各国也对中国经济、社会、文化表现出极大的兴趣，海外中文媒体的重要性和关注度也由此与日俱增。旅葡华人也和全球华人一样，时时刻刻感受中国生命的脉搏在剧烈的跳动，中文报纸是他们了解中国了解世界的窗口，是华人华侨业余文化生活中的重要角色。