中国侨网消息：据马来西亚《光华日报》报道，马华总会长拿督斯里翁诗杰22日以中国著作《潜规则》为例，比喻自己今日之所以“内忧外患”，面对各项是非指责，皆因权位所引起。

　　翁诗杰认为，当他卸下政党职务后，是是非非也将随风即逝。

　　他周六为“第4届海外华文书市”主持开幕后，在较后的记者会上大力推荐2006年开始翻阅的《潜规则——中国历史上的进退游戏》一书，然后有感而发地说：“今天发生在我身上的事情，如果掌握官场的潜规则或许整个局面和进程都会改写。”

　　他也说：“对一个豁出去的人，今天费这么大的气力、费这么大的劲，还有花费这么多的金钱、财富搞这么多的东西……中伤、诽谤等等，为的是什么？主要是我还身居其位，对吧?我不在其位的时候谁要搞这些东西啊，有钱没地方花吗，所以这个隆重介绍《潜规则》这本书。”

　　他解释，“潜规则”指的是在官场不成文的规矩，当年在香港看到这本书的时候有种相见恨晚的感觉。

　　他认为所有的污蔑、中伤、设法倒翁、无中生有的渲染等都是因为他还有公职和党职。

　　“一旦党政两个职位都离我而去的时候，我相信谁也没有兴趣再搞这些东西。”

　　讨公义视死如归 绝不后悔今日为

　　马华总会长拿督斯里翁诗杰为讨公义视死如归，声称在大是大非面前绝不后悔所作的决定。

　　他重申，下周一将入禀法庭起诉Kuala Dimensi私人有限公司(KDSB)首席执行员拿督斯里张庆信诽谤他收取1000万令吉的政治献金。

　　针对KDSB周四向高庭提出翁诗杰滥权的民事诉讼，当事人坦言对每天回答相同的问题感到厌倦，他强调会言出必行，一定会起诉张庆信。

　　当电视媒体要求他针对起诉张庆信一事再次发表论述以便他们能录制画面时，翁诗杰也再次重申入禀法庭的决定不含私人恩怨，而是为了追讨真相、公正和还自己一个清白。

　　询及是否担心此事会影响马华的形象，他坚称所作一切都是为了伸张正义。

　　另一方面，他也针对最近中文报被指挑起种族情绪的课题指出，在这项争议上只看见两方面在互挑对方的不是，而实际上一旦事情告一段落，并不会带来任何建设性的结果。