简•奥斯汀笔下的达西先生，用现在人的说法，就是很“酷”。有钱，有风度，态度傲慢，少言寡语，又不留情面。初见伊丽莎白时，他说：“她还算看得过去，但不足以打动我。”而二十一岁的伊丽莎白敏捷的才智，刚柔并蓄的个性，最终征服了这位冷先生，让他甘心拜倒在她的石榴裙下。
在Bridget Jones’Diary(《琼斯的日记》)中现代版的达西先生，似乎就没有前一个那么锋芒外露，也没有那么好的运气。他选择的琼斯小姐，是个抽烟喝酒，体重140磅，说话不经大脑，不修边幅的三十二岁老姑娘。他不得不说：“我喜欢的就是你这个样子。”这算不算是降低标准了呢？伊丽莎白到哪里去了呢？
《傲慢与偏见》开篇上说：一个有钱的单身汉，一定会需要一个妻子。这是举世公认的真理。现在恐怕要改写了，这么写不知怎么样：一个有钱的单身汉，一定不急着找一个妻子，而身边一定会有不少女人。这个世界变了，男人们变了，女人们更变了。达西先生已经找不到伊丽莎白了。淑女已经绝迹了。
我一直认为，一个女人如果是美丽的，必须是有教养的。女孩子起码要读琼瑶，读《红楼梦》，更要读西方的名著。
西方的文学，比较宠爱女性。读得多了，自然就会被书中的变得像书中的女人，美丽，风雅，智慧，多学，有自尊自爱，有真知灼见。可惜，我的想法太不合时宜了。即便在西方这个产生过许多淑女的地方，已经没有淑女了，反而到处都是琼斯小姐这样的豪放女。
过去的淑女青春年少，二十岁出头就找到了爱的对象，婚后从一而终。现在的豪放女中学时就已失身，往往三十多岁，徐娘半老，还是单身，或者已经离过一次婚；过去的淑女如《贵族之家》中虔诚善良的莉萨，因为跟男人的一个吻，就把心给了他，自己在上帝的面前不断忏悔。现在的豪放女却看性爱如一杯水，跟至少一打以上的男人睡过觉；过去的淑女纯情可爱，如托尔斯泰笔下的娜塔莎和吉提。
现在的豪放女却是言语轻狂，行为乖张；过去的淑女多才多艺，弹琴唱歌，做刺绣女红，读书学法文。现在的豪放女会抽烟能喝酒，会上网会炒股；过去的淑女会打扮自己，有仆人照料日常起居，她们穿长裙打羽毛球，撑着伞散步，现在的豪放女穿着超短裙高跟鞋上班，在沙滩上半裸地晒太阳，内衣外穿，夏装冬穿，不会理家，不会做饭；过去的淑女可以像伊丽莎白一样跟达西先生风雅机智地口舌交锋。
现在的豪放女语无忌惮，在办公室里跟男人真刀真枪地打拼；过去的淑女在舞会上跟中意的男人见面，跳舞，互通情书。现在的豪放女到处参加派对，泡酒吧，和第一次见面的男人共享一夜情缘；过去的淑女和姐妹朋友谈论爱情婚姻，讲话悄悄。现在的豪放女与单身女友和同性恋异性朋友大谈恋爱经过和双方私隐，大声骂人；过去的淑女如简爱自爱自尊，又为所爱的男人献出自己。现在的豪放女琼斯小姐为了追上达西先生，于众目睽睽之下半裸着身子在雪中狂奔。
但是，无论是过去的淑女，还是现在的豪放女，她们都想天长地久，都不想孤独终老，都向往真正的爱情。她们都要动心计，玩欲擒故纵，有时心口不一地说假话。她们在失恋后都会心碎：莉萨为了躲避她无法面对的爱，进了修道院，安娜•卡列尼娜为了失去心爱的人，卧轨自杀。
琼斯小姐为了抛弃她的男人，辞去了心爱的工作，而当这个登徒子返回来又追求她的时候，她拒绝了他。因为她意识到自己要的不是苟且，而是真正以心相许。淑女和豪放女还有一个不太明显的共同之处，那就是她们都是命运的俘虏。遇到白马王子、达西先生，或者Mr.Right，修成正果，纯属幸运。据说后来她们过着Happy ever after的幸福生活。
我想起前几年回京时见到一个久违多年的邻居，小时候让我仰望的漂亮姐姐。已经五十岁了，还是很漂亮。她在美国拿了眼科医生的资格，回国开了诊所，挣了很多钱。我问她有没有孩子，她说：我没有结婚。找不到合适的，我不找了。带着有一种决绝的口气，让人不由感触。她从一个高雅的淑女，变成了一个寂寞女。
现在中国还有淑女吗？或者有很多琼斯小姐式的豪放女。说得不好或者失实或者伤众，会招来骂声，所以不下判断了。但这里那里总听到关于女人的不好的故事。婚外情、离婚都不算，二奶、小蜜也已经不是新鲜的事了。据说男人们“家里红旗不倒，外面彩旗飘飘。”女人以其人之道，还治其人之身。养小白脸，倒贴，红杏出墙。据说有上大学的女学生背着学校偷着打工，做些不光彩的事。有明星歌星被有钱人包养。当然也有女人养男人的，有的女人养出了白眼狼，含辛茹苦地供养男人，直到他有了第三者离开她，她只好跳楼自杀。更不用提有女人生活于水深火热中了，不久前就出了一个邓玉娇。
不去想不好的故事，只看好的故事好了。这个世界上毕竟还有达西先生，他还是需要一个妻子的。琼斯小姐只要再多点小心自重，避开那些不负责任的登徒子，不失时机地认准达西先生就好了。达西先生接受了不完美的琼斯小姐，她也就不用写她那些抑郁沮丧的日记，而用达西先生给她买的新本子，写下新的人生。人生其实怎么都是过，什么时候都可以当做新的开始。(摘自美国《星岛日报》/翎 翅 )
