为“吾日三省吾身”纠正
2009年08月10日 17:01
如果问“吾日三省吾身”是出自何人之口?我想不说十有八九,最少也是十有七八的人会回答“老子”。说实话,我也曾被误导,乃听信“学究”们言辞旦旦,也就跟着约定成俗了,而且深信不疑。以致写稿中还“将错就错”。直到最近偶然读到大陆作家周实的一篇文章,其中在谈到“吾日三省吾身”时,他说这句话根本不是老子所言,而是老子的弟子曾子所说。曾子就是曾参,他比孔子小四十六岁,曾是其父,也曾事孔子。
周实引据《论语》原文载:“曾子曰:‘吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?’”其白话文解之:“我每天必定用三件事反省自己:替人谋事有没有不尽心尽力的地方?与朋友交往是不是有不诚信之处?师长的传授有没有复习?”这种解读,让我又是一惊!
如此说来,“吾日三省吾身”之意,非人们自认为的“每天反省自己三次”。而且这位曾先生当初说此话之意,远远超过现代人想象的那么简单,其“三省”里包含两个方面:“一是修己,一是对人。”周实对此理解是,“对人要诚信,诚信是人格光明的表现,不欺人也不欺己;替人谋事要尽心,尽心才能不苟且,不敷衍,这是为人的基本德性。修己不能一时一事,修己要贯穿整个人生,要时时温习旧经验,求取新知识”。
真要按曾子的这种为人处事,虽然比较规矩、比较正直,然给人感觉是有点累。圣贤的教导值得称赞,但现代人要全盘接受恐怕很难。毕竟现在的人讲诚信的越来越少,要个个诚实地“修己”,恐怕比登天还难。这就是为何今人都在感叹人心不古,世风日下。
以余之浅见,不论对人还是对己,首要坚守的是:凡事对得起良心。即使一日不去“三省”,没有愧对苍天大地,已够了。
(摘自菲律宾《世界日报》 作者:小刚)
【编辑:王海波】