清清到日本北九州留学时想早点过口语关，经人介绍住在日本人家里。房东叫美子，是个50多岁的女子，未婚。美子在当地博物馆工作，有祖上留下来一栋带院子的房子，除了自己住，多的就出租，日子过得挺好。房子地理位置好，又整洁清静，很多人想租。美子的条件是希望单身女子租，作个伴，安全，中国女留学生清清就成了最好人选，一住就是二年，俩人相处不错。

　　去年美子退休了，开始实现她的计划：世界各地走走，不是跟旅行社走马观花，而是在一个地方住上几个月，第一站是中国。

　　清清电话里对朋友说美子想在普通中国人家住，条件简单：有独立卧室，能洗澡，房东懂一点英语。朋友想起大学同学阿珍。阿珍善良厚道，离婚后与女儿相依为命，现在女儿去外地上学，家里就她一个，清静整洁。房子闲着也是闲着，可以挣点外块补贴女儿学费。美子问包吃包住一个月多少钱？朋友想了想说“6000吧”。清清电话说“美子上网查了北京房租，东城、西城贵，海淀、朝阳便宜……”。朋友大笑“真是门清啊，那就5000吧，如果觉得不错，再加钱也行”。

　　这一晃就三个月，端午节的时候，阿珍给朋友打电话说“今天我教美子包棕子，你来吃吧。”嘿，作为介绍人的朋友还没见过美子呢，马上跋山涉水赶过去“还好，棕子还没出锅呢。”

　　美子在门口迎接朋友，朋友笑着说“不用这么客气，我和阿珍上下床住了四年，也是老朋友了”。美子个子小小的，清瘦，齐耳短发，就是那种“清水挂面”的发型。米色短袖配盖脚面的蓝底碎花长裙，走路轻轻的像小猫般无声。她说“你好，刚学的中国话，说不好”。朋友表扬说“很不错了”。

　　美子拿过一个大本子“上面全是画”。珍珍学的那点英语都还老师了，她俩日常交流除了比划就是用纸写。朋友画了碗，问“吃得习惯吧？”她拼命点头，笑眯眯地说“好、好”。每天，美子按阿珍“指示”买好菜，晚上阿珍下班，俩人像小孩子过家家，琢磨做好吃的。今天蒸菜包子，明天烙枣糕，还包过汤圆，做过樟茶鸭，阿珍是从农村考的大学，家里、地里什么活都会做。

　　吃完饭收拾好，美子就拿着地图把计划去的地方划出来，阿珍写好乘车路线，第二天就去。她去了博物馆、古玩市场、书店、前门、老胡同，拍了不少照片，也没想发表，就是喜欢。

　　双休日，阿珍带着美子去旁边的早市买菜，美子学着说中国菜的名字，还帮着侃价。阿珍总是先问好美子想吃什么，然后一起买回来，做春卷啦，烙韭菜盒子啦，没有重样的。晚饭后美子拉着阿珍到小区的健康区锻炼，阿珍喜欢做吃的，有点胖，美子又太瘦，俩人都需要锻炼。有个双休日阿珍珍还带着美子回乡下老家，让她感受中国北方农村的生活。

　　美子说给朋友做她拿手的“日本凉面”。吃过日本的扎幌拉面、乌冬面、荞麦面、大酱汤面，真没吃过凉面，很是想往。坐锅放油，把鸡蛋摊成薄薄的皮切成细丝。把心里美萝卜、胡萝卜、黄瓜切成细丝，黑木耳切丝与豆芽都焯水。上述原料分别摆在盘子里，红、黄、白、绿、橙，非常漂亮。煮面，捞上来过凉水，倒上从日本带来的调料汁，根据喜爱把配菜放进去“请吧”，她说。“这就好了？”朋友感到有点失望，不过那个汁味道不错，甜甜酸酸的。

　　美子屋里收拾的很干净，摆了一架古筝，刚买的。她说一直想学石筝，只是日本的太贵，学费也高，就在中国买一把，在这儿学学。没目标，就是喜欢而已。

　　这，就是中日之间“草根交流”的一个小小的风景。(来源：日本新华侨报；作者：那一似)