中国侨网消息：据美国《世界日报》报道，美国民航机师是不少年轻人羡慕的行业，只要投入250小时，花费2万5000美元左右，就可取得联邦航空管理局(FAA)核发的私人飞行、仪表飞行与多种商用飞行三张执照，具备基本入行资格，执照全球承认。“学校开办四年，各国学员已超过300人。”翔美(Blue Diamond Aviation)航空飞行训练学校董事长庄评茹(Karena Chuang)开心地介绍她与哥哥庄上毅(Sam Chuang)共同创立的南加州唯一华资飞行训练学校。

　　小学毕业随家人从中国台湾移民赴美的庄评茹，年仅26岁。而庄评茹就读尔湾加州大学时结识热爱跳伞与飞行的友人，高空跳伞启发她的兴趣，接着学开飞机，大学还没毕业就拿到私人飞行执照。 一个人学开飞机不过瘾，庄评茹还拉着年长她四岁的哥哥庄上毅一起下海。

　　飞遍南加各机场的庄氏兄妹，眼见他们最喜欢的小机场─La Verne市的Brackett机场两家飞行学校都破产结束营业，而决定成立自己的翔美飞行训练学校。四年下来，拥有四架单、双引擎飞机的翔美已打出知名度，吸引中国大陆、港台、韩国、埃及与美国等地人士入学。从单纯兴趣与嗜好，到如今的成功企业，庄家父母也乐得享受搭乘儿女飞机前往Catalina岛、圣塔芭芭拉、赌城拉斯韦加斯等地度周末的乐趣。(胡清扬)