口十心思，思妻，思子，思父母

　　言身寸谢，谢天，谢地，谢君王

　　清代大学士纪晓岚整日陪伴乾隆皇帝，天长日久，他思家心切，但又不敢向乾隆说出，所以整日闷闷不乐。

　　乾隆看出纪晓岚的心思，就出上联让他对下联。上联写“思”，表明皇帝已看出了纪的心思；纪晓岚下联写“谢”，抓住机会，使乾隆恩准了他探家的心愿。(来源：美国《侨报》)