汉语教学繁简论战不休 华裔家长:会听会说就好
2009年03月17日 11:20 来源:中国侨网
发表评论


近年各地掀起学习中文热。图为一学生在苦读中文。(美国《世界日报》 图)
中国侨网消息:据美国《世界日报》报道,近年来美国中文学校如雨后春笋般蓬勃发展,对于两岸三地移民赴美的华裔家长来说,送孩子上中文学校,在学习繁体字和简体字之间,实际上有充分的选择。
许多家长认为,如今汉字电脑化,文化交流无孔不入,所以让孩子学中文,其实也未必再需恪守某种字体。持这类观点的家长们认为,不管是繁体字还是简体字,孩子只要会听会说中文,他们就满足了基本需求。
纽约市皇后区华裔林波几年前送女儿上中文学校,该校采用简体字教材进行教学。林波表示,让孩子念中文学校的主要目的是让孩子从小能有个中文环境,让她有机会锻炼中文的听和说。她表示,从现实的角度来看,孩子长大后若保持会听会说中文不容易了。如果孩子会认识一些汉字,那将是求之不得。
新泽西州新芽双语学园校长黄秀桦表示,该校学生的家长来自中、港、台各地,因为附近只有新芽一所中文幼儿学校,那些从台湾和香港来的家长,并没有因为该校使用简体字而放弃它。她说,五年来,仅有一个家长因为简体字的原因而选择去别的学校。
波士顿华人刘彼得,在孩子选择中文学校时,附近仅有的一所学校是采用简体字教学。自小就从香港移民赴美的刘彼得表示,他并不在意孩子学简体字,他说:“香港现在都有越来越多内地人,讲国语,写简体字,所以学简体字应该不会有害处。”他指出,自己小时候在纽约华埠学的是广东话,现在年纪大了却因为要适应潮流而学国语。(邰彦)
【编辑:董方】