二零零八年八月七日,中国国家副主席习近平在北京人民大会堂会见新加坡内阁资政李光耀。 中新社发 任海霞 摄
版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用 |
中国侨网消息:据新加坡《联合早报》报道,3月17日,为在新加坡推行至今30年的讲华语运动主持开幕式时,内阁资政李光耀鼓励家长尽量在日常生活中和孩子讲华语,让他们有机会多使用,以学好华英双语。
由于本地家庭以英语作为主要用语的趋势日益明显,他希望能说华语的家长多和孩子讲华语。因为新加坡是个以英语为主要用语的地方,为学习英文提供了非常有利的条件,孩子日后要掌握一定水平的英文不成问题。但如果孩子只在家中用英语和家长谈话,学华语将面对重重困难。
李光耀引述由新加坡教育部在小一新生登记入学时所做的调查结果,指出讲华语的家庭自上世纪90年代以来便一直减少,现在只剩下约40%的家庭仍以华语作为主要用语,然而讲英语的家庭却从1990年的26%增至今年的60%。
“随着越来越多家庭的讲英语,要学好华语就成了大问题。所以,今天的讲华语运动所面对的主要挑战并不是华语与方言的抗争,而是扭转华人家庭讲英语的趋势。”
李光耀指出,世界环境的改变,使得华语和英语成为必要的沟通工具。因为人们如果懂得英文,将可在英语系社会及发达国家挥洒自如,而华文则能协助新加坡人同崛起中的中国联系。因此,他强调学习一门语言必须考虑其实用价值,英文是世界上最通行的语言,也是新加坡最重要的工作语言,所以非学好不可。至于华文,则是全球华人的共同语文,不但是中华文化的主要载体,也是中国13亿人口的通行语言。他认为,如果孩子能够学好华英双语,必对他们的前途大有裨益。
谈及同时学习和掌握华英两种截然不同的语言不是件容易的事时,李光耀表示父母在孩子年幼的时候,就必须明智地为孩子设想和决定要学好哪一种语言,才对他们日后的发展最为有利。显然的,在他眼里,这个决定就是集中火力引导孩子学习华英双语,而不是倡导方言的学习。因为要维持一种语言的使用水平,关键在于多用、多听、多讲,如果将精力分散去学习方言,受影响的必定是更有实用价值的华英双语。
学方言会剥夺孩子学习双语时间
李光耀称:“学习方言不但剥夺了孩子学习华英双语的宝贵时间和精力,而且方言的发音、词汇和句子结构与华语也有许多不同之处,这会严重干扰孩子学习华英双语的能力。”
为此,他透露将把本身作为一名过来人学习华文的经验,交由新加坡报业控股出版一本书,以说明学习华英这两种截然不同的语言的困难,并探讨语言教育的方向。(周殊钦)