
“中国的汉语桥,传承了几千年的骄傲,新的曙光;世界的汉语桥,要和全世界一起加油,携手微笑”——伴随着熟悉的《汉语桥》主题歌,第八届汉语桥国际大学生中文比赛复赛第二场昨日(22日)在湖南卫视播出。在极具中国古典韵味的舞蹈中拉开帷幕后,在凤凰进行文化体验的37名选手带着全新的感受站上舞台讲述自己与汉语的不解之缘,并展示自己的独特才艺。经过激烈角逐,来自美国纽约的李然等10位选手成功晋级决赛。
介绍自己先从名字说起
在第一轮演讲中,澳大利亚选手隆龙别出心裁地介绍了自己中文名字的来历,首先他介绍了这两个同音不同义的字:“一个是乾隆皇帝的隆,一个是龙腾虎跃的龙。”最后他还提及了两位电影明星:“我不是李小龙,也不是成龙,请大家记住我——隆龙。”他的演讲也得到了在场评委——中国京剧院国家一级演员孙萍的赞赏,称其“题材选得好,演讲很扣题”,最终他成功晋级决赛。
除此之外,为大家诠释美的含义的美国选手李然、讲述中国美丽元素的新加坡选手林诗婷、学小沈阳解说中国儿化音特点的朝鲜选手崔贤民、声情并茂讲述对汉语的热爱的越南选手阮玉垂蓝也脱颖而出,直接晋级。
在文化加分题中,选手们也有着出色的表现。第三组的题目是要选手们为凤凰的姜糖想一句广告词,很多选手运用了押韵的手法。美国选手杰克的“凤凰姜糖,幸福品尝”和日本选手木山由佳的“男姜女糖,家庭和祥”有着异曲同工之妙;而朝鲜选手崔贤民显然更熟悉广告的卖点,一句“想知道凤凰的阿哥阿妹们为什么山歌唱得这么好,就是因为吃了姜糖”引起了全场的掌声。
法国小伙演讲如何追求中国女孩
来自法国的泽义可算是本场比赛后援最有力的一位——中国女友就在看台上为泽义打气加油。于是泽义的演讲主题就是“法国男士如何追求中国女孩”。有亲身经验的泽义将这个主题讲得绘声绘色,引起了现场女观众阵阵尖叫。刚好泽义的文化加分题抽中了“在凤凰想买什么银饰,送给谁?”这个题目,当别的选手还在考虑时,泽义毫不犹豫地回答“买银手镯,送中国女友”——因为他在凤凰就是这么做的。
可惜中国女友的打气没能帮助泽义晋级,最终泽义没能进入决赛,这个结果同样使现场一些女观众遗憾不已。
美国选手不装孙子,要进决赛
在整场比赛中,美国选手杰克格外引人注目,现场在才艺比拼环节中,他唱出了饶舌的中国话Rap《不得不爱》,虽然咬字被评委老师指出有待改进,但舞台的感染力显然已经征服了评委和观众。当主持人问杰克有没有信心晋级十强的时候,他毫不谦虚地表示:“我不装孙子,我要进决赛!”直白的话语让现场的气氛很是活跃。(周毅 桑琴)