23日,位于保加利亚首都索非亚市中心的索非亚孔子学院礼堂里红灯高挂,春意浓浓,笑声阵阵,100多位老中青汉学家和中文系学生欢聚一堂,举行喜迎中国牛年新春晚会。
一个3米高的大红“春”字,构成了新春晚会舞台的背景。“啪!啪啪!”一串整齐的声音响过,铁扇舞表演登场了。来自保加利亚第二大城市普罗夫迪夫市武术学校的学生,一段齐刷刷的集体武术过后,表演者席地而卧,构成了一副冬雪田园图。六个表演艺术体操的小姑娘,洁白的纱裙飘舞,展示着优美的身段,踩着芭蕾一般的轻盈脚步,忽而像洁白的鸽子,忽而像悠悠的白云,忽而像水面的白鹅……
“快看!狮子来了!”说话间,一头毛发金黄、眼睛明亮的“狮子”,在举着绣球的小姑娘带领下,跳跃着登上了舞台。这头“狮子”一上台,就懒洋洋地卧倒在地,匍匐不动,眼睛也闭上了,俨然一副睡狮的样子。小姑娘拿着绣球,左逗逗,右逗逗,“狮子”依然不动。小姑娘舞弄着绣球,转到“狮子”后面,踢了两下,睡狮渐渐醒来了,兴奋地随着绣球舞动起来。
在这个节目开始前,中国留学生鲍捷用流利的保加利亚语介绍了中国迎春舞狮的传统。威武、雄壮、可爱的“狮子”,舞动着,旧年的所有鬼神统统将被驱散,为人们迎来新春的气息。孔子学院院长艾立山在节目结束后,兴奋地说:“这是一头东方睡狮,它终于醒来了。”
在保加利亚舞起中国狮子,这是第一次。表演者来自普罗夫迪夫武术学校,艾立山想方设法弄来道具,武术学校的学生才用了几天时间,就排练出了精彩的节目。狮子的肩膀左摇右晃,屁股东拧西扭,表演得惟妙惟肖,令观众忍俊不禁,开怀大笑。
在新保加利亚大学教授外语并专门开设了中国知识课的加莉亚·库尔特娃说:“今天的节目真是太精彩了,用武术节目来吸引保加利亚的年轻人,实在是高招儿。”
70多岁的老汉学家索芙卡从事了一辈子汉语教学,看着精彩的节目,她高兴地说:“尽管我们清苦了一辈子,现在的退休金只有200列弗(约合不到1000元人民币),但是在保加利亚的汉语教学能有今天,有这么好的孔子学院,有这样一批成绩斐然的新一代汉学家,我无怨无悔。”
孔子学院礼堂里,洋溢着保加利亚新老汉学家爽朗的笑声,笑声里飘逸着自豪,散发着一份真诚的、深深的爱。文化让人们更加靠近……(谢学敏)