您的位置:首页华文教育文化热点 【字体 】【打印
2008文化回眸:雷年、囧人、山寨国
2009年01月07日 12:57  来源:新京报   发表评论

    现在想起来,在刚刚过去的2008年试图始终保持幽默感,并不轻松。隶属于理性、睿智、幽默乃至机智之类的范畴大都只须做,不能想。你尽可以睿智,可千万不要想与睿智有关的任何事情……高人早说过的。2008年夏天时,我读完保罗?奥斯特的《月宫》。书中主人公马可每有挨不过去的事儿,总有贵人相助。马可便小有危难便开始祈求贵人。后来,他发现,如是念念不忘,贵人反倒迟迟。我想,民间语文也如贵人吧。我们不用记挂他,欢欣中他是不落空的,苦难中他也一样临危不惧,不介意上阵前被人赏了个送死的官儿,莅临现场,和你我一起苦中作乐,苦笑连连。

  暧昧

  实在磨不开面儿,不忍用“乱”字作为2008年的年度汉字,那就选择“雷”字好了。这个字在2008年红得程度超过姚明刘翔乃至饭岛爱。2008年,如果有人说你红了之后很雷人,未必是骂你,很有可能人家是在绕着弯儿夸你。这就是暧昧。而“暧昧”也是2008民间语文海量新语词的属性之一。现代汉语中惯常所用的褒贬之分在2008年亦大致残废,取而代之的是那种必须由语境确认、由语境定义、由语境规定的斑斓之色。

  一字如“囧”、“雷”、“萌”、“控”五味杂陈,二字如“散步”、“山寨”、“男足“、“弄他”、“东躲”、“逼善”酸甜苦辣,三字如“打酱油”、“五毛党”、“刘羚羊”、“俯卧撑”、“回床率”、“往生被”、“叉腰肌”、“被自杀”、“手机手”、“亚偷情”、“封口费”也是眼神慌乱内心悲凉外表冷漠内心粥沸,天翻地覆地复杂。

  相比而言,2008平安夜被发现死于寓所的“饭岛爱”以及由此引发的记忆回放反倒简洁单一,它不过是成年人尤其是中年男人的青春记忆。划痕是有的,老土是真的,可与2008年民间语文的海样暧昧相比,它清澈得见了底。

  句型

  面对海量事件海量信息海量承载海量传输,任人也是束手无策。不过,记下三五个句型,还成。“很什么很什么”这个脱胎于某官员“很好很强大”的句型成为2008民间语文的句型经典的物理性道理是,它很方便记忆。从原始版“很好很强大”,到爆发版“很黄很暴力”,再到后续版“很傻很天真”、“很恒很源祥”、“很假很坦白”、“很红很爆发”、“很色很无耻”、“很乐很OPEN”、“很累很混蛋”、“很爽很摇滚”、“很丑很封建”,“句型化”成为2008年民间语文的另一特色。它方便表述、记载、互动乃至传播,可却难免失之于简单粗暴,并因此将更多重要的原创性表述淹没。

  贝·布托19岁的儿子比拉瓦尔·布托·扎尔达里说:“我母亲总是说,民主是最好的复仇”;学者郭凯在观赏完奥运会马拉松比赛后说:“中国不就是一个正在用百米冲刺的速度跑马拉松的国度吗?”这些句型并不时髦更欠流行,但其所涵思想锐度其实更值得传播与铭记。

  成语

  接续2007年由网民创造的新成语“正龙拍虎”,2008年,将新闻事件道德激辩价值纷争浓缩为四字成语成为流行的语词时尚。“秋雨含泪”、“欧阳挖坑”、“兆山羡鬼”…….“谁死鹿手”、“比赛第一”、“叉腰健儿”等诸多新成语的出现,不仅用最为俭省的笔墨记录下2008年诸多天灾人祸要案大事,同时,它也为民间语文的快速固化、快速传播提供出一种新的收容格式。而从传播的方式看,它甚至意外创造出一种文本安全模式,极富创造性。

  转台

  拜高科技所赐,2008年由视频文件、手机拍照、个人博客、手机短信等组合而成的业余记者群成功地将诸多发生在“后台”的民间语文推至前台。这个后台变前台的转变最早发生在娱乐圈。自超女、舞林大会等真人秀节目起,从“美国偶像”山寨而来的“后台效应”已广被借鉴。这种将花絮变主场、凉菜充硬菜的娱乐革命在2008年的民间语文实践开始遍地开花。

  每一个网民虽没地儿领薪水,却仅凭直觉外加一个像素极低的山寨照相手机,就有可能成为一位一线记者义工,一条手机短信或手机视频也未必不会是一个硬头条。这样,不仅十数位县长大人腕上的帝舵、身上的梦特娇曝光天下,深圳史上最牛怪叔叔豪言“我是交通部派来的,级别和你们市长一样高,敢跟我斗,你们这些人算个屁呀!”一语也瞬间经由互联网传遍天下。同此,出自史上最牛宣传部长的“来!我要做一件轰动全国的事情”、出自史上最牛学者厉以宁教授的“中国现在的穷人都是待富者”等“后台语文”乃至于“潜意识语文”也瞬间成为前台强行插入的火爆新闻。

  记者北风将如此后台转台为前台的现象归纳为“网络监督”四字颇有道理。2008年的“网络监督”是承接2007年的“网络民意”而来的,它是一种“网络反腐”,也是民间语文从口舌之快向确有实效的迈进。早在三五年前,北京很多餐馆将后厨透明化变成零成本的才艺表演并借此招揽食客。不曾想这一商业花招在2008年民间语文的演进途中被借鉴为一种创新思路乃至传播捷径。当然,从事主角度看,此后餐桌酒席上的戏言乃至体己话此后当慎之又慎。你怎么知道哪位为您斟酒的小二不是一位匿名隐身的网络大侠?

  圈子化

  圈子化也是2008年民间语文的特点之一。几年前,曾有人对火星文怒言相向怒不可遏,但在2008年,这类争议已几近于零。非游戏族你再怎么跟他解释,他也很难理解“人品爆发”到底是什么意思;同理,对动漫文化全无所知的人,也很难理解“腹黑”的确切含义。股民当然知道“政策市”、“市场市”之内涵的委屈与深奥,而也只有对台湾政治沿革持续关注者才大致知道新词“九万兆”的意思并非砌长城,而是从政坛全新“铁三角”马英九、萧万长、刘兆玄三人姓名中各取一字组成。“新闻富矿”初听上去像个褒义词,但它所指为不断生发灾难新闻的安徽阜阳;而如果不是被汶川5·12大地震的放大,心理救援术语“心理包扎”也难为公众所知。“过装”不是“过度装修”而是“过度装嫩”,沙发党、酱油党跟标题党一样,属于无党派人士。

  90后不说“二百五”,说“二百九”(250+38+2),而法国环境部部长博洛在发布法国每年人均产生360千克的一次性消费品垃圾的这一数据后说,“野餐税”即将开始实施。熟词“白领”、“蓝领”妇孺皆知,可“粉领”、“紫领”乃至“圆领”知晓的人数已大幅降低。跟你“零距离”的那位是老熟人,可“零绯闻”、“零眼袋”、“零肚腩”、“零人格”啥意思?这是一个正日益各说各话的年代。老家伙听不懂小家伙在说什么很正常,而在老家伙们之间、小家伙们之间,也早就是你说你的我说我的:“只要小葱穿热裤,吧主全是流氓兔”……完全没头脑。

  2008年秋末冬初,加拿大一家啤酒厂特别在他们生产的啤酒里加入一种特殊的苦味剂,以反映时世艰难。没过多久,在美国加州,一间名为“萨拉的摔盘小屋”一开张就生意兴隆。顾客只需花10美元,就可以享受15分钟朝墙上摔餐具的快乐……昨天,看完这个消息我就跑网上去搜北京有无类似“苦酒”或“小屋”,结果一无所获。不过,再想,我发现,2008年的民间语文也大可约等于那刻意的苦酒或小屋吧。“厕所里摔盘子——臭词儿乱崩”——这是一句很古老的歇后语了。民间语文一向就有乱崩传统,可2008那“乱”那“崩”里,有笑影,更有泪水。当然还是可以用诸如“很雷很山寨”、“很囧很强大”之类的方便表述去表述,可终于一言难尽。 (黄集伟 北京 语词收集人)

编辑:张旌】
 
请您评论                                       查看评论           进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国侨网立场。
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介 | 联系我们 | 供稿信箱 | 广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]