今天我们的担任老师跟我说，要让我跟我的小翻译——万奈分开坐，她说我到这学校已经三个月了，日语也多多少少能猜出个大概，不能再依靠她了，万奈也不能都一直照顾我了。我接到老师的通知，一整天心神不宁，就是有种很想哭的感觉，但是也有值得高兴的地方，因为爸爸跟我说：那是老师信任我，觉得我可以离开万奈这个“拐杖”了。

　　万奈是2007年来日本的，中文名字叫美丽，她的中文基础挺好的，日语也好，所以老师派她来做我的小翻译。

　　万奈给了我很多的帮助，除了给我做翻译以外，还教我写作业，读日语等等，每次都很有耐心。万奈有着浓浓的眉毛和高高的鼻子，据说有着浓浓的眉毛和高高的鼻子的人，都特别有主见和领导力。她的表情还很生动，尤其是跟我玩的时候，她经常会嘟起小嘴，装宝宝的样子，真是卡哇依死了，这时我就会想起在中国的可爱小堂弟。而且万奈学别人或动物的声音学的特别像，每次都会让我笑破肚子。我觉得她有演员天分，可是她不想当演员，她想当画家，她说：“当演员一点都不好，导演叫你干什么就得干什么。当画家多好，自由自在的，还能把自己的心情画出来。”

　　别看我现在这么喜欢万奈，告诉大家哦，我和万奈之间还有一段不愉快的时光，那就是我刚成为万奈同桌时。她老觉得我很笨，然后把我跟某某人做比较，说我什么都不会，某某人比我好多了，做什么都强，还让我好好学学。烦死了！真是鸡蛋里挑骨头。而且乱拿我的东西，也没经过我的同意，害的我感觉自己刚到日本，好像受了欺负似的，心里就暗暗想：我以后要是当别人的翻译的话，肯定不会欺负他。我还经常跟妈妈说我不喜欢和万奈同桌，妈妈说：“人和人相处，刚开始都是这样的，经过磨合后就能看到对方的优点，这样慢慢就能成为好朋友了。”记得有一次，在吃饭的时候，万奈突然冲向厕所，我想她应该是吐了，就跟着她跑向厕所，关心她，还帮她收拾碗筷，并向老师报告了情况；还有一次，老师叫大家写作文，我不会写日文，就愣在那边，就在我不知所措的时候，万奈在自己的作文还没写完的情况下来教我写。

　　因为她身体不好，所以我特别担心她，因为我日语不好，她特别关照我。就这样，经过了几回互相帮忙后，就如妈妈说的，我和万奈经过一段时间的相处，成为了好朋友。我觉得万奈越来越可爱了，她的笑容也越来越迷人了，两个深深的小梨涡天天在我眼前晃来晃去。现在，我能看到的尽是她的优点，缺点全溜跑了。太不可思议了，我的小翻译。（摘自：日本新华侨报网，作者:陈言昕）