帅气的外表,笔挺的西服,锃亮的皮鞋,配上一口流利的中文,我们在2008年底的孔子学院大会分组讨论会上见到了这位作为苏丹喀土穆大学孔子学院外方代表之一的蒙泰赛尔。
尼罗河畔的东方明珠
苏丹喀土穆大学是整个苏丹国家第一所开展汉语教学的学校,始建于1902年,是英国国王为纪念被马赫迪刺杀的英总督戈登而建立的。历史悠久的喀土穆大学在上世纪90年代就已经在文学院设立了中文系专业,每4年招生一次,十几年来已培养了众多学生。蒙泰赛尔自豪地告诉我们,他自己就是喀土穆大学中文系毕业的学生,后来又在北京语言大学攻读了硕士学位。
2008年10月,喀土穆大学与西北师范大学合作,建立了苏丹第一所孔子学院,在遥远而美丽的尼罗河畔升起了一颗东方明珠。尽管喀土穆大学孔子学院还没开始招收第一批学生,但是,他们已经有了一套具有当地特色的发展计划。
蒙泰赛尔认为,孔子学院的学员未来的择业前景是非常好的。中国是苏丹第一大贸易伙伴,在石油、电力、水利、公路、桥梁、港口和医药等多个行业都有广泛的合作。因此,许多在苏丹的中国公司都急需通晓中文、阿拉伯文、英文3种语言的苏丹当地人。孔子学院的成立无疑将对中苏进一步的合作做出的积极贡献。
与汉语巧结缘的“阿凡提”
这个高高瘦瘦的非洲大男孩在他的中国朋友圈中有个有趣的外号——“阿凡提”,即“聪明”的意思。采访过程中,“阿凡提”给我们讲了他与汉语结缘的故事。
1998年刚入大学的时候,对汉语一无所知的 “阿凡提”带着一份陌生的新鲜感走进了中文系。“开始的时候,我也不知道喀土穆大学有中文系,有个朋友就跟我说,听说喀土穆大学好像有个中文系,因为我对语言感兴趣,喜欢陌生的东西,所以我就对自己说‘为什么不试试汉语呢?’”当时的“阿凡提”对中国的了解仅仅局限于成龙、李小龙以及中国功夫上,然而,就是这次误打误撞的举动改变了蒙泰赛尔的人生轨迹。尽管当时的中文教学非常困难,教材少,师资力量不足,但是,“阿凡提”依然在不断地创造条件学习汉语。用他的话说,“后来我就和中国人混熟了,去一些中国公司做翻译,通过跟中国朋友沟通,了解很多有关中国的知识。后来到北京语言大学攻读硕士,我的知识范围扩大了,读了中国的古代历史和古代汉语,了解了一些中国文化和习惯。”
如今,硕士毕业的“阿凡提”在喀土穆大学中文系做中文教师,有了自己的学生,“二年级60多个,三年级19个,主要教授汉语语法、汉语听说,还有中国历史和中国文化。”孔子学院成立后,他还成为喀土穆大学孔子学院传播汉语的使者。(马寅秋 靳秒)