在南京一中,有这样两位洋学生,他们叫伊娃和乔什,因为对汉字的“痴迷”,他们花掉了自己多年的积蓄,从澳大利亚飞到南京专门学习汉语。“汉字实在是太美了,我们真的很喜欢。”很快他们就将结束这次为期20天的“南京之旅”,重新回到澳大利亚。
17岁“洋学生”会写毛笔字
伊娃是斯里兰卡和澳大利亚的混血儿,是个美丽而又活泼的小姑娘,一看见记者,就兴奋地说:“看我的头发漂亮吗?里面有我昨天在夫子庙买的假发哦。”17岁的伊娃学习汉语已经有4年了,按照一中老师的话说:“这个丫头已经可以独立去夫子庙还价了。”可见她汉语的水平。“这是我的毛笔字作品。”伊娃现场展示了她的“本事”,一撇一捺,她写得非常专业。
长相帅气的乔什则有些含蓄,一中的黄侃老师说,他的汉语水平比伊娃要差一些,但经过到南京的近20天训练后,他也可以一下子讲好几句中国话了。为了证明老师的话,乔什还现场展示了一下:“我叫乔什,中文名叫赵士。我家里有5口人,爸爸妈妈、我还有两个妹妹。我的爸爸是一名会计,所以我最喜欢数学。我喜欢汉语,因为汉字很漂亮,和其他的文字不一样,但汉语也特别难学。”短短几句话,逗得在场人忍俊不禁。
黄老师告诉记者,这两个学生都是澳大利亚芭拉雷特文法学校的学生,都是17岁。伊娃很快升入高二,乔什则即将升入高三。2008年3月,伊娃是当时学校送到一中来的交换生,在南京待了9天。但这9天让她觉得很不过瘾,2008年12月,乘着寒假,她再一次来到南京一中,和她一起的,还有同学乔什。
来的钱是打工攒下的
“他们这次来南京,都是自己出的钱。光来回机票,就要近1万元人民币。伊娃的钱是父母出一半,还有一半自己打工赚来的,为赚钱她甚至还帮邻居带孩子。而乔什就更厉害了,所有钱都是自己在肯德基打工赚来的,没向家里人要过钱。”黄老师说。坐在旁边的乔什害羞地说:“回澳大利亚后,我得赶紧去肯德基打工,因为身上没钱了。”
虽然这次南京之旅只有20天的时间,但好性格的他们,早就和同学们“打成一片”了。“这是我要送给一个高三的好朋友的。”伊娃给记者看了她准备的礼物,是一块粘着一张有着“超人”和“祝你成功、加油”纸条的巧克力。虽然和中国学生一样,每天的作业都要做两三个小时,但在他们看来,中国学生还是很辛苦的。“我们平时下午3点就放学了,学习压力不大。中国学生的考试很频繁,在我们那里,在试卷上做的考试其实很少,一个学期只有一次。其他都是些口试、演讲等,我觉得很有意思。”伊娃告诉记者。一旁的乔什也说,高中毕业后,他可能会去大学学习工程专业,但还有一种可能是去他伯父在越南开的旅游公司上班,既可以到处长见识,又可以赚钱,“对于我的想法,父母表示支持我。他们认为,我想做什么都可以,只要我觉得快乐,但是决定做什么后,就必须全力以赴。”
给中国老师也带来“启示”
别看他们只有17岁,但他们却很有想法。从黄老师那里,记者了解到,到南京第四天,伊娃就给一中的吴晓茅校长写了一份《给交换学生的建议》,上面有很多对即将要到中国来学习的外国学生的建议,包括来中国前,要先掌握一些关于吃喝住行等“生存语言”,一共有几十条建议,非常详细。“很少有学生能有这样的想法。”回国后,伊娃还打算把建议给自己学校校长一份。
和这两个“洋学生”相处这么长时间,黄老师说对于自己也是一种帮助。“以前总认为管学生是对他们好,但现在觉得,其实孩子们都有自己的想法,而且能力也比你想得要强。作为老师,作为家长,我们要做的,就是给孩子们框好一个框架,一些原则性的东西。其他的,应该放手让他们自己去做。”(朱姝)