

中国内地戏剧作品将首次登陆百老汇舞台。1月13日起,大型中国功夫剧《少林武魂》将在美国纽约百老汇连演二十四场,从而为“中国在百老汇”系列演出拉开序幕。1月11日,《少林功夫》主要演员在纽约举行见面会并集体“亮相”。 中新社发 魏晞 摄
版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用 |
3月,文化部与中国进出口银行签订《关于扶持培育文化出口重点企业、重点项目的合作协议》。为加大对文化企业“走出去”的融资支持力度,进出口银行在5年的合作期内,计划向文化企业提供不低于200亿元人民币或等值外汇信贷资金。
近年来,中国文化“走出去”的步伐越来越稳,越来越快。
走出多样化之路
从中国民歌《茉莉花》在世界唱响,到晋商传奇经典舞剧《一把酸枣》,再到大型原创功夫剧《少林武魂》;从国际图书展览上中国文化类图书走俏,到孔子学院……中国文化“走出去”已不仅限于版权和产品。多样化之路带来中国文化“软实力”的全面升级。
第29届巴黎图书沙龙上,五彩仿古屋檐设计的中国展台前人流如织,《论语》、《法汉英图解字典》、《三十六计》及各类字帖都吸引了不少外国读者。
2月,《少林武魂·慧光的故事》演出团从百老汇载誉归来。这部由东上海国际文化影视集团出品、河南省嵩山少林寺武术馆协同打造的大型原创功夫剧,1月13日至31日在美国纽约百老汇侯爵剧场圆满演出24场,上座率超过85%,成为中国第一部进入百老汇的原创舞台剧,也是中国第一部在美国纽约连续演出达24场的舞台艺术作品。
扎根当地,把汉语和中国文化带到外国。孔子学院是中国文化“走出去”的成功典范。孔子学院除了进行汉语教学,还通过各种讲座、“开放日”活动,让外国人了解中国的历史、文化和国情。自2004年11月首家孔子学院在韩国成立以来,目前全世界已有81个国家建立了256所孔子学院和58所孔子课堂。《纽约时报》在评价孔子学院时感叹:“中国正在用汉语文化来创建一个更加温暖和更加积极的中国形象。”
文化热节节高升
为了听中国经济学家厉以宁有关中国改革开放30年的讲座,来自法国蒙塔日市的埃蒙先生驱车100多公里赶到巴黎的中国文化中心;为了听中国作家王蒙讲解中国当代文化生活,很多韩国人早早就赶到首尔的中国文化中心,连过道也站满了听众……
国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳说,世界学习汉语的人数远远超过预期。目前全世界有109个国家、3000多所高等学校开设了汉语课程。特别是中小学开设汉语课的热情越来越高。世界各国学习汉语的人数,很多国家以50%甚至翻番的速度增长。全世界现在学习中文的人数已经超过了4000万。预计到2010年,全球孔子学院数量将达500所。
而在海外设立的中国文化中心,也越来越受到当地人的追捧。1988年,中国第一个海外文化中心在毛里求斯落成。自那时起,中国政府已经在7个国家设立了中国文化中心。从2002年至2008年,中国驻开罗、巴黎、马耳他、首尔和柏林文化中心相继建成并对外开放。迄今为止,有近40个国家提出了希望在当地设立中国文化中心的愿望。
2009年,中国与俄罗斯、蒙古国和墨西哥互设文化中心的协议商签工作有望在年内完成;中国驻泰国文化中心有望在年内施工,驻日本和西班牙文化中心的选址工作已经启动。
亟待跨越式发展
中国文化的吸引力越来越强,但中国文化企业在资本经营、品牌建设等方面仍存在着明显的差距。
“我国真正能走出去的文化品牌还没有形成和世界品牌竞争的实力,尚处于需要大力扶持的阶段。”全国人大代表、山西艺术职业学院院长李力呼吁,中国应该在文化品牌的扶持上建立连续性的政策,这样才能把中国文化输出到世界主要文化消费市场上去。
“我建议首先对已经创立的品牌给予更多政策上的扶持。”李力说,事实证明,艺术作品品牌的形成既需要经历一个较长周期的锤炼,还需要在国内外不同价值观背景下进行交流。“现在,中国推出了一些文化精品,但是真正得到市场认可的还是为数不多。并不是被评上文化精品就证明是品牌,还需要通过社会效益、经济效益等众多指标来验证,逐步建立起一个和世界接轨的市场竞争机制。”李力说。
“加强对外文化贸易的体制和机制建设,发挥政府强有力的调控和推动作用非常重要。”文化部外联局局长李冬文称,应该加快建设对外文化贸易的法律法规体系,为企业创造对外文化贸易的良好法律环境。政府还应建立对外文化贸易的统计指标和信息研究系统,完善对外文化贸易的配套政策。(赖睿)