2009年法兰克福书展中国主宾国活动新闻发布会6月9日在德国法兰克福举行。随着10月法兰克福书展的临近，包括中国主题馆设计、出版专业交流、作家活动和文化艺术展览等在内的中国主宾国活动的内容更为明确丰富。

　　在古老的法兰克福文学馆大厅里，一场关于2009年法兰克福书展中国主宾国活动进展情况的新闻发布会引起了到场的百余名中德两国政治、文化、图书出版和媒体人士的强烈兴趣。逐渐进入高潮的中国主宾国活动表现出了诸多特点和新亮点。中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海说：“这届中国主宾国活动的特点有几个方面：一是规格高，12个部委的13个政府部长组成了一个组委会；同时规模大，一年时间里将举办600场以上的活动；三是内容广，不仅有与书相关的出版活动，还有以书为载体的广泛的文化艺术活动。”

　　在去年的法兰克福书展上，中国接过主宾国旗帜。中国主宾国活动从今年3月的莱比锡书展全面展开，将一直持续到10月法兰克福书展结束。其中，法兰克福书展中国主题馆设计方案的揭晓堪称是中国主宾国活动的最大新亮点。中国设计师李继伟在与其它6家参与投标的国内外设计公司的竞争中脱颖而出。方案以纸张、活字、书、水为四大基本元素，相互融合映衬，再现了中国出版业从甲骨文到数字互联网时代的发展历程。在2500平米主题馆的中心活动区，将用上万本书建起一座真正的“书墙”。李继伟介绍说：“主题馆的设计观念，表现了中华文明以文字为实体的核心，以人文‘虚与实’、‘静与动’、‘一点接万物’的现实与超现实文化包容的思想，注重人内心灵魂与自然生命的相互关系。而一张纸，一滴水，一个字，一本书，高度概括了主题馆的设计内容和形式。”

　　据介绍，在10月法兰克福书展上，将有超过100家中国图书出版机构在主题馆进行版权贸易，并举办新书发布会。而书展中国主宾国开幕式和一系列的文化活动也将在这里举行。此外，以“中国印”为设计元素的1000平米的中国展台也十分引人注目。

　　权威的专业出版活动、中国主宾国专场音乐会和中国文化艺术系列展是中国主宾国活动的另一新亮点。据介绍，在10月法兰克福书展上，中国作为主宾国将举办300多场专业出版活动和论坛，如“中外经济学家论坛”、“世界出版业高峰论坛”等。中国著名经济学家、世界银行副行长林毅夫和众多国外诺贝尔经济学奖得主、全球出版业巨头都将参与。组织者还邀请到了包括钢琴家郎朗在内的当代中国最知名的音乐家参与“中国主宾国专场音乐会”，并将以书展为主题创作开场主题序曲，这在法兰克福书展历史上尚属首次。此外，包括“中国当代建筑图片展”、“百年传情――中国百姓家庭照片展”、“中国传统木版水印展”、“中国当代电影展”、“中国传统木版水印展”等在内的系列中国艺术展览将进一步拉近世界与中国文化艺术的距离。中国新闻出版总署对外交流与合作司司长张福海认为：“我们希望让德国观众和世界出版业同行对中国的出版(业)、文化、当代社会和传统文明通过主宾国活动有一个比较全面的了解。”

　　此外，在去年和今年两届法兰克福书展之间1年的时间里，将有超过100位中国作家在德国各大城市展开朗读之旅、参与“中国文学之夜”等交流活动。中国新闻出版总署还启动了“中国主宾国图书翻译出版资助项目”，投入50万欧元资助中外出版社翻译出版德、英文版中国图书。

　　中国文学艺术也引起了越来越多的德国人的兴趣。据了解，2009年法兰克福书展开幕前，就有120家德国出版社宣布将出版新的中文翻译图书，其中包括40部文学作品和20部作品集。法兰克福书展总监博斯表示：“中国在积极地输出文化，加强自身‘软实力’建设，比如开办孔子学院、资助中文图书翻译出版项目。法兰克福书展的任务就是，利用这一文化开放的契机并加以推动。中国主宾国对我而言，就像穿行于一条大门紧闭的走廊，而这些门一个接一个地慢慢打开，让人看到新的东西。”(阎蔚)