
“我们都有一个家,名字叫中国,兄弟姐妹都很多,景色也不错……”跟随中国赴海地第七支维和警察防暴队队员学习汉语的3名海地学生,(6月)11日在防暴队即将回国之际特地赶到营地与老师闫海生依依惜别,并情深意切、字正腔圆的演唱了一首中文歌曲《大中国》。
“你是一个好老师,我们非常喜欢你”,“我会非常想念我的老师,他教得很好,工作很努力”,“我们为我们的老师骄傲”,“他的名字会在我们的心里”,25岁的塞缪尔、21岁的里科和内利3人不断用汉语表达着对相处了9个多月的闫老师的感激之情。
参加维和任务之前,闫海生是呼和浩特边防指挥学校的英语老师。他对记者说,第六支中国防暴队对员曾经在海地人当中教过5个月的汉语,自己来到这里后不久就接手了这项工作。“汉语教学是我十个月海地维和期间最大的收获,中国的发展受到世人瞩目,我感受到当地人对中国的向往,深深体会到作为一个中国人的自豪,”闫海生说。
他说,海地学生中有高中生、大学生还有大学老师,多是二十几岁的年轻人,学生人数开始只有8个,后来慢慢发展到20多人。
闫海生9个月来坚持无偿利用业余时间教授汉语,每周日下午的两点半到5点半防暴队都会避免安排闫老师的勤务,保证汉语课可以正常进行。闫海生有时外出执勤归来,脱下防弹衣来不及吃饭就赶着给学生上课。到现在,多数学生已经掌握了拼音和日常问候语,会用中文进行简单的自我介绍和会话。
为了帮助他们理解这门语言,闫海生下了不少工夫,除了用英语教学外,为了方便跟学生沟通,他还跟学生学起了法语。难怪学生们会夸闫老师:“听说汉语很难,但是我们的老师教得很好,不难。”
在汉语班的潜移默化中,这些海地学生对中国的了解越来越多。汉语班成绩最好的学生内利说:“我非常喜欢中国文化,喜欢看中国电影,我觉得学习汉语很有趣。”学生们即兴用中文演唱了歌曲《大中国》,还一起背诵了唐诗《静夜思》《画》和《咏鹅》,这都是他们特意为今年防暴队的春节晚会准备的节目。
5月17日,海地学生们高兴的从中国防暴队手里拿到了汉语班的结业证书。这天,学生们为中国防暴队赠送了一副海地风情画,上面用工整的中文写道“2009年5月,海地学生感谢中国防暴队。”
海地学生们说,希望还能继续跟下一批的中国防暴队员学习中文,里科说他的弟弟也想加入这个汉语班,“我们的梦想是去中国上大学”。为了继续帮助这些学生,闫海生已经通知了第八支中国维和防暴队携带汉语教学的专业教材和录像资料。(尹南)