从4月1日开始，象征着和平、友谊、进步和光明，代表着人类对美好未来的共同追求和企盼的奥运圣火开始了神圣的全球传递之旅。然而连日来，北京奥运圣火在境外的传递过程中却屡次遭遇到“藏独”分子的阻挠及破坏，这激起了全体中国人民的愤慨。

　　奥运圣火在境外的传递过程也牵动了海外华人和学子的心，身在异国他乡的华人、华侨和留学生们纷纷自发组织行动起来参与到保卫奥运圣火的行动中，在传递路线两侧他们用身体组成了保卫奥运圣火的长城，将“藏独”分子挡在外面，在他们的保护和声援下火炬传递得以安全进行。

　　2008年24岁的王翔，2002年从天津科技大学毕业后来到美国南加州大学攻读教育学硕士学位，现在正准备攻读博士学位。在奥运圣火到达美国时，他毅然放下手中的工作，从几百公里外的南加州来到旧金山，加入到护卫奥运圣火的队伍中。

　　4月17日下午，今晚报记者通过越洋电话对远在美国的王翔进行了采访，说起4月9日护卫奥运圣火的经历，他的心情依然非常激动，他说：“作为一个中国人我们有责任这样做，要为奥运圣火贡献自己的力量”。王翔告诉记者，当他从电视中看到奥运圣火在巴黎传递过程中遭到“藏独”分子的破坏时，他决定要和朋友一道去旧金山护卫火炬，他想，不能让巴黎的事重演。

　　当地时间4月9日凌晨，他和4个朋友开了6个小时的车连夜赶到旧金山，在与当地留学生会合后，他们开始向目的地进发。火炬传递要在下午1点多开始，但早上8点多，火炬传递的起点麦科维湾就被从全美各地赶来的华人站满了，满眼全是鲜艳的五星红旗迎风飘扬。少数的“藏独”旗帜一出现，就被淹没在红色的海洋里，那样的声势，让王翔深深感觉到中国人的团结和力量，让人有种无法形容的感动。

　　王翔说，我找到了一面大的五星红旗，自始至终都牢牢握住，不敢离身。大约在10点半左右人群开始骚动，两名“藏独”分子在接受西方媒体采访，这时大家齐声高唱国歌，持续了很长时间。因为我站在人群的最前面，此时手中的国旗发挥了作用，我用红旗遮住了“藏独”分子的头，几次“藏独”分子都将我的红旗掀起或者试图扯下，但他们终究敌不过我们众人的力量，采访被打断，最后他们被警察请走了。

　　王翔还给记者讲述了现场的一个情况：下午圣火点燃并离开起点时，在远处靠近公共厕所的地方，忽然升起了一面“藏独”旗帜，随后远方一面大过其4倍的五星红旗迅速向其靠拢，并将其挡住，陆续又有几面国旗前去支援，一番争斗后，“藏独”旗帜被红旗的海洋所淹没，在场的人们都欢呼起来。

　　随后，他和朋友们来到火炬传递的终点，在这里有很多华人在和“藏独”支持者进行辩论，后来他们也加入了辩论的行列，最后一起将好几位不明事理的美国人驳倒，这些美国人只能表示，回去好好查阅一下历史。

　　据媒体报道，4月9日当天有数万名华人、华侨和中国留学生聚集在美国旧金山，在火炬传递沿线为圣火传递加油鼓劲，同时与“藏独”分子及反华势力斗争抗衡。一位网友这样写道：“在海外的火炬传递中，正是这些兄弟姐妹用行动鼓励着全世界的中华儿女勇敢地站出来，用我们的声音、用我们的行动、用我们的正义向全世界宣告：没有任何艰难困苦能压倒中国人民！” (马明)