
中国侨网消息:据西班牙欧浪网报道,现在在马拉加大学的校园里出现了越来越多的中国留学生的身影,他们的出现也引起了西班牙同学的关注。近日,马拉加大学校报的记者对该校多位中国留学生进行了采访。
对于“神秘”又遥远的东方国度——中国,很多西班牙人对它不甚了解。今年,越来越多的中国留学生远渡重洋来到西班牙求学。对于身边的中国同学,西班牙的同学感到好奇。他们与中国同学成为朋友,通过中国同学对中国的传统文化产生兴趣,了解当今的中国。然而中国留学生因此更好地掌握西班牙语、了解西班牙的文化。
近日,马拉加大学校报的记者就西班牙同学感兴趣的问题对该校多位中国留学生进行了采访。校报记者的提问,主要是让中国留学生谈谈来西班牙的目的、未来的目标、对西班牙的看法等。留学生万杰辰在回答记者提问时说,来西班牙留学主要是觉得可以多学一门语言,现在西班牙语在中国的影响力越来越大。当然来西班牙学习西语和在中国学习西语是有所不同的,西班牙课程注重文学,看的书多,而在中国更注重做练习。语言障碍是阻止西班牙人了解中国人最大的问题,对于中国人来说学西班牙语比较难,但是外国人普遍认为中文更难学。相比之下对于中国人来说英语要好学一些,它是第一外语,而且西班牙语的语法比较繁锁,还有复杂的动词变位。
当记者问道,对西班牙人影响的时候,万杰辰同学表示,西班牙人比较热情,特别是马拉加人比北方人要热情得多。学校的老师都很好,对留学生也很好,上课的气氛轻松活跃。同学们也很友好,很多同学通过他的介绍,希望可以去中国看一看。
说到双方学生对待学习的态度有什么不同时,万杰辰同学笑着说,这里大学的学习气氛和国内差不多,学生学习不是很积极,大多是考前临时抱佛脚。不过这里学生的个人情况差别比较大,比方说年龄上,或者有的同学已经工作了还在这里上学,在中国很少有这种情况。
在采访结束后,几位接受采访的中国留学生表示,希望自己多了解西班牙,也西班牙同学多了解中国。希望自己可以为中西文化交流作出贡献。(小树)