中新社广州六月十九日电 题：数万海外留学人员望回报祖国 打造一流生物药企

　　——专访美国华人生物医药科技协会会长翟一帆

　　中新社记者 唐贵江

　　六月十九日，第一届珠江国际生物医药产业发展论坛暨美国华人生物医药科技协会(英文简称“CBA”)第十四届年会在广州开幕。CBA会长翟一帆接受中新社记者专访时表示，目前中国已具备进行世界一流生物制药研发的基础，海外数以万计的中国留学科研人员都有回报祖国的强烈愿望，她表示，希望中国能早日打造出世界一流的生物制药企业。

　　翟一帆会长畅谈了世界生物制药产业发展的潮流和中国生物医药未来的广阔发展前景。她表示，CBA一直致力于中美两国医药行业的交流与合作，并衷心祝愿通过全球华人的努力，拥有自主知识产权的、中国自己的全球知名制药企业一定会出现在世人面前。

　　资料显示，过去十年生物技术与医药领域的论文占全球自然科学论文的近一半，一些国家把政府基础研究经费近一半用于生物与医药领域，美国医药研究开发经费占民用研究开发的近百分之五十，美国新任总统奥巴马的四位科技顾问中，有三位是生物与医药领域的专家。

　　翟一帆表示，实际上，中国政府对世界潮流的发展和脉络把握得十分清晰，相对于过去十年，医药行业特别是生物医药行业在中国的发展已经有了相当坚实的基础，首先是政府和国家的重视，去年CBA首度移师中国上海举办年会，以及今年广东热情邀请CBA来到广州，都是明证；其次，过去十年，越来越多的中国留学生来到欧美等生物医药先进国家进修，并取得累累硕果，中国留学人员心怀祖国，愿意为中国的发展强大贡献自己的力量，提供了重要的人才基础，而中国政府的“千人计划”，更为留学生们为国效力提供了一个非常好的平台；另外，中国三十年改革开放结出丰硕的经济成果，强大的经济实力和不断增强的国内科研技术能力，为中国的生物医药行业提供了可靠的物质环境。

　　翟一帆强调，要想在生物医药行业有所突破，成就中国完全自主知识产权的全球领先的新药，政府和社会都必须明白一个事实，就是药物的研发是一个高风险、高投入、长周期的事业。政府和投资人必须把眼光放在十年甚至更长，这就需要战略的眼光和长期的坚持。

　　翟一帆说，目前广东正面临产业升级改造的关键节点，广东未来的发展从劳动力密集型向科技密集型转变是必由之路，而生物医药提供了其中一个重要的发展方向。目前广东在这方面进行大量的投入，并开设了不少研究基地，她表示CBA愿意在其中尽一份自己的力量。

　　当今世界，信息技术方兴未艾，生物技术与产业的发展则更加迅速，在全球金融危机远未散去之际，生物医药行业有可能引领下一个科技革命的潮流。作为中国改革开放前沿和经济重地的广东，显然已经把未来的重要经济增长点盯住了生物医药行业。(完）