中国侨网消息：此时正值暑假，许多打算出国留学的学生正在满怀憧憬地为自己的留学生活做着准备。但与此同时，这也是许多已经完成自己留学生涯的留学“前辈”们毕业的日子，提起即将结束的留学生活，他们中的许多人感触颇多，以下就是BBC中文网刊发的一位英国留学生在毕业前的“留学日记”。

　　文章摘录如下：

　　那天和朋友聊天，她说用一句话来总结一下你本科和研究生这四年的生活吧。我想了想，说，这是一段心智成熟的旅程。

　　四年前的我总喜欢坐在星巴克靠窗的座位上，喝带有厚重泡沫的卡布奇诺看小说里灯火摇曳的爱情。有时会呆呆地望向窗外，疾速走过的人群里笔挺的西装飘逸的裙角，转头和好友们一起感叹学校里的研究生们看上去是多么成熟稳重，也会习惯性地写下些华丽的文字，带着些矫情却也单纯地可爱。

　　一晃四年过去。 四年后的我已经不再流连于小悲伤和小感动，曾经的那些无法释怀早已烟消云散。四年后的我学会了思考学会了辩证开始了批判，定势思维似乎开始慢慢瓦解。四年后的我变得踏实变得淡然，学会了享受寂寞更开始认识到人是多面体而大自然充满着不可抗拒力。

　　我是个喜欢寻根问底的人。回头找寻，目光里竟都是些琐碎。只见自己极不情愿地一个人买菜洗衣做饭，只见自己在考试前的那些日子里挑灯夜战，只见自己接受游泳训练时累得边游边哭，只见自己拿着地图游走于欧洲各国的大街小巷，只见自己在烈日下跑遍伦敦所有的房产中介，只见自己在校外做志愿者时紧张而欣喜的表情，还有第一次打工被经理称赞时的喜悦。只见自己一次次在开心的时候流泪，悲伤的时候微笑。

　　我不知道成长与时间之间的交换是不是从来都是不等价的。回过头，我发现自己有那么多的不舍，那么多的遗憾。那天和导师聊天，我问您觉得中国留学生最大的特点是什么。他说，自制力太差。我想，我们怕是早已习惯了在老师和家长的管束之下度日，一旦脱离了，便像是失去了方向般，不知如何是好。到快毕业了，才开始感叹如果时间可以重来我一定会做不同的选择，才明白虚荣和浮华的生活是那么苍白无力，才发现空虚的生活里充斥的原来是空洞的灵魂。

　　米兰昆德拉在《生命中不可承受之轻》一书中曾经说到，人一旦失去了压力，就像是飘浮在空中的羽毛，失去了方向。在大学的尾巴上，我终于学会了给自己加压，让日子变得充实而快乐,。在停下歇息的间隙脑海里却总是闪现同一个场景：儿时的我眯起眼仰头望着学校里的大哥哥大姐姐，想着还要过多少年我才能跟他们一样，考高中读大学，一脸的惊叹和羡慕。一转眼，我已是研究生毕业。

　　每天，我都会习惯性地感恩，感谢父母当年送我出国，感谢身边的朋友一路以来的陪伴理解和包容，感谢所有给过我帮助和伤害的人们。可现在我想，或许我也应该对自己说声谢谢，谢谢自己能够从自我斗争这场战役中凯旋，能够努力磨去性格中的棱角，能够学会理智看待成败得失，能够顺利完成学业，能够让自己充实而快乐地生活。

　　没有什么能够阻挡，这是一段心智成熟的旅程。（刘小卉）