
中国留学生青睐意大利艺术类院校
记者:与2007年相比,2008年中国学生赴意大利留学有什么样的趋势?
SerenaRovai:相对于2007年来讲,2008年中国学生留学数量确实是增加了,尤其是面对艺术类院校和音乐类院校,因为本身这两种类型的学校,在中国学生中也比较受欢迎,而且意大利在这两方面也比较擅长,所以中国学生现在在艺术类院校申报上显示出了明显的增长趋势。
留学意大利的另外一个变化,学生在出国之前对意大利语的掌握,比原来有一些提高。尤其是现在我们正在做的马可波罗项目,这个项目本身就是面对没有语音基础的中国学生,但事实上在这些去参加马可波罗项目的学生里面,有一部分已经有相当好的意大利语言基础。
还有一个特点,现在意大利有很多大学开设了英语授课的专业,像都灵理工大学、米兰理工、罗马二大、圣安娜大学,这些变化为没有意大利语基础的学生提供了非常好的学习机会。
现在还有一个想特别强调的,学生在专业的选择上,不像过去只是从生活质量或者说从自己的专业出发,他们还想到了根据意大利大学的特点去选择自己的专业,比如说哪个大学在某一领域比较知名,他们会按照这个特点来选择自己的专业。像都灵理工大学在工程学方面是非常有名的,所以很多学生就针对都灵理工大学这个有特点的专业去报考;比如佩鲁贾外国人大学,它的特色就是教授意大利语,在世界传播意大利语,而很多学生选择这个专业。
从职业发展和今后学生的职业发展角度来讲,留学意大利也很有帮助。前些日子我见到了很多曾经在意大利学习的中国人,他们有的在意大利学习了很多年或者工作了很多年,他们现在都对于自己的职业都有很好的规划、有很好的发展,意大利大学不但可以为学生提供专业的学习机会,而且对他们个人的职业发展也可以提供很多建议。在意大利学习除了一些本科、硕士研究生之外,还可以攻读博士研究生这些高层次的领域。
零语言基础赴意大利留学可以申请“马可波罗计划”
记者:针对于“马可波罗计划”的学生,我们看到有在帕多瓦大学任教的华裔教授反映,中国留学生学习进度缓慢,而最大的原因在于语言。意大利大学宽进严出,中国学生在规定的学制年限内毕业的尚不足50%,很多学生都是超出学制年限一两年才完成学业,这个说法是否正确?
SerenaRovai:毋庸置疑的是,马可波罗计划为想在意大利学习、或者想为自己开辟更好职业的学生,在意大利学习提供了很好的机会。这个特点就是说进入意大利留学的门槛,是不需要具有意大利语水平的,可以是零基础的。该计划提供了6个月的意大利语培训。
6个月的语言课程可以说是一个强化的课程,但是意大利生活质量比较高,还有很多旅游胜地,所以学生不能把去意大利的学习局限在课堂的几个小时。我们发现,许多学生去了之后喜欢跟自己国家的人在一起,这样让他们缺失很多在当地融合和语言锻炼的机会。
学生出国之前如果能学习一些意大利语,像中国现在很多地方都开设了意大利语的课程,这对他们的帮助也是很大的。这段时间接触过不少中国学生,他们考过了A2语言证书,这是一个最基础的等级,但是他们在应用上可能还是存在一些困难,所以建议大家不要局限于证书的取得,而是确实要掌握这个语言的能力,尤其是到了意大利之后,就像马可波罗计划一样,一定要在这个语言课程结束之前,有问题积极跟老师沟通,在结束课程之前把问题解决。
记者:如果是零语言基础的学生,6个月之后他的语言能达到什么样的水平?
SerenaRovai:理论上来讲,这6个月大概可以达到中高级的水平,但是还是那句话,你不能局限于课堂的学习,要跟自己的生活相关,要不断地练习。还有,因为我们语言上的学习一开始肯定是一些生活上的,但是后来进入到专业,包括以后在大学的学习,这些方面都要在开始学习的时候就注意,然后不断补充。
记者:马可波罗计划一年分为几次招生?每次招生有没有名额上的限制?像目前即将赴意大利的这些学生大概有多少名?
SerenaRovai:马可波罗计划每年招生,大概是在11月份开始注册,学生在次年2月底、3月初的时候出发去意大利,先学语言课程,然后再进入学校开始正式的大学课程。(记者胡泽文)