


6月6日,荷兰埃因霍芬中国同学舞蹈队的新作《醉月仙》首次亮相,便受到了大家的热烈好评。这次演出是中国同学舞蹈队首次应荷兰青年舞蹈社团“E.S.D.V. Footloose”的邀请,参加该社团的年度大型汇演“09之地板上的激情”。今年参加演出的剧目,除了Footloose传统的对外授课项目( 国标舞、拉丁舞、爵士芭蕾、传统芭蕾、街舞等),更增加了不同文化背景的国际舞种,如美国的牛仔舞、爱尔兰的踢踏舞、印度舞和中国舞。埃因霍芬中国同学舞蹈队便是受到特别邀请,作为唯一的中国东方舞蹈的代表参加演出。
此次活动面向埃因霍芬的广大青年学生、民众以及埃因霍芬各舞蹈社团成员及其亲朋好友。因观众人数超出场地规模,当天的演出分别在下午和晚上进行了两次,观众总数达到900人次左右。晚场更是座无虚席。
埃因霍芬中国同学舞蹈队为这次演出编排了一支中国古典韵味和现代舞风格相结合的舞蹈。该舞蹈改编自国内舞蹈大赛的获奖作品《床前明月光》,作品以我国唐代著名诗人李白的一首《静夜思》作为主线,以香港已故著名歌星梅艳芳的演唱为伴奏,既充满了传统的色彩又颇具动感,舞蹈动作既充满了中国武术的潇洒和剑气又揉和了很多西方现代舞蹈的元素,传统绸扇的应用更是凸显了中国风。改编后的舞蹈更加突出了队形上的变幻和个体分布的呼应,为现场的观众带来应接不暇的美感刺激点和视听享受。
由于在此前预备彩排中舞蹈队的出众表现,荷兰舞蹈社团的老师对这支作品的演绎发出“惊艳”的感叹,该节目被保留作为压轴剧目。在正式的演出中,舞蹈队的姑娘们不负众望,用精湛的技艺将该作品完美诠释。一位刚从德国度假回来,带着行李赶来观看下午场的观众评价说:“ 太美了,太具有中国古典美了”;演出其它节目的荷兰舞蹈演员也表示,这个舞蹈是群舞里面最好的节目,他们希望明年还邀请舞蹈队参加演出,而且希望看到更多的中国舞剧目;一些外国观众评价该舞蹈风格迥异、独树一帜,扇子的运用更是让他们耳目一新;而前来助阵的中国学生学者则表示,对于舞蹈队能在这么短的时间和相对简陋的条件下,排练出这么专业的表演,感到非常敬佩。节目赢得的掌声与喝彩声一直不断,很多外国观众在最后要求和舞蹈队的演员合影,甚至表示希望能够有机会学习中国舞蹈。
舞蹈队的队长、埃因霍芬地区中国学生学者联谊会主席李璟表示,这支作品巧妙运用了西方的音乐节奏和舞蹈技巧,承载了中国诗的意境和中国功夫的风骨,深受众多舞蹈爱好者的喜爱,并被海外留学生的众多艺术团体翻版演绎。埃因霍芬中国同学舞蹈队希望通过这支舞蹈让更多的外国友人,特别是荷兰的普通民众理解中国的艺术语言,从而更加接受和喜爱中国文化。
埃因霍芬中国同学舞蹈队成立于2008年3月,队伍由刚开始的5人小组扩大到20人左右,并且还在快速的扩大。成员主要由在埃因霍芬的两所高等院校TU/e 和Fontys的中国留学生组成, 也包括了学校里年轻的女性员工(Researcher, Trainee, Post doc, Assistant Professor)以及员工家属。在短短1年的时间里,舞蹈队已经参加过大小7场次的交流演出活动:其中有埃因霍芬市文化机构面向老人院的中国文化宣传周活动、埃因霍芬市图书馆面向社会大众的奥运中国宣传活动、荷兰女王号召的北布拉邦省多元文化女性活动日、全荷中国学联迎新春晚会、埃因霍芬中国学联中秋晚会等。演出的剧目受到多方好评,并且频频接到演出邀请。(供稿/驻荷兰使馆教育处)