华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页人物聚焦文体
华人羽毛球名将徐怀雯:四川姑娘在德国收获精彩
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年03月21日 13:03 来源:《羽毛球》杂志




    她不是语言天才,却掌握了两国外语;她的身材条件并不出众,却成为女单顶尖高手;她并非天生丽质,却成为家喻户晓的明星。徐怀雯,一个四川妹子在德国收获了她的精彩。

  徐怀雯说,虽然出去了快8年了,虽然已经入了德国国籍,虽然每年都会和朋友一起过个很隆重的圣诞节,但是每到农历除夕,只要没有比赛,她都会和老公去中餐馆吃顿年夜饭,在家门口放上一挂鞭炮,祈祷新年的到来。

  三个月会说德语

  1999年年底,徐怀雯通过网络叩开了位于德国博登湖畔弗里德里希港的羽毛球俱乐部大门,在这个景色秀丽的港口小城里,徐怀雯帮助刚从乙级升级上来的球队在甲级行列中稳稳地占据了一席之地,同时她还成为了60名小队员的老师,身心得到放松的徐怀雯觉得自己终于可以开始一种全新的生活了。

  由于在国内的时候,徐怀雯就一直跟着老师学英语,所以来到德国后,语言对她并不是很大的问题。一方面,她能够自如地用英语应付日常的生活,另一方面,在羽毛球训练和教学中需要专业术语的时候,即便是不能很好口头表达,她也可以用一些肢体语言来解决问题。所以,徐怀雯一直都没有学习德语:好像没有这个必要吧。

  2003年,徐怀雯从弗里德里希港转会到了萨尔布吕肯的毕施米希海姆俱乐部,这时候,德国羽协希望技术出众的徐怀雯能够代表德国参加2004年的雅典奥运会。在德国,外籍人员需要工作七年以上并且按时交税才有资格申请入籍,但是徐怀雯所在的萨尔州有一个特殊人才优惠条款,对于有特殊贡献和特长的外籍人员,只要在德国连续住满三年就可以申请入籍。徐怀雯得知后很是激动,因为这样她就有机会参加奥运会了,但是在通往奥运会的路上,还有一个难关挡在了她的面前。

  在德国要入籍,必须通过德语考试,这对完全没有德语基础的徐怀雯来说简直是不可能完成的任务。教练第一次带徐怀雯去语言班的时候,老师对她进行了一个简单的测试,然后就皱着眉头耸了耸肩说:“太差了,只能是从零开始了。”徐怀雯虽然没能听懂老师对她的评价是什么,但是从那表情中她也猜到是怎么回事了,但是她并没有因此受到打击,而是拿出了运动员的奋进和自信来:“那就从头学起呗,我不信这比打球还辛苦。”

  和教练一起回到训练场,平日里一直和她用英语交流的男队友们突然说起了德语,这让徐怀雯听得云里雾里,这时教练笑着用英语说:“我给他们都说了,为了帮你学习德语,从今以后大家一律说德语,这句话也是我给你说的最后一句英语了。”起初一个星期,只能用德语表达“我饿了”、“我累了”的徐怀雯很是难受,经常说着说着又绕回英语了,每当这时候,她的队友就会冲她说:“徐,说德语,别妄想我们和你说英文。”

  为了能尽快通过语言考试、加入德国国籍,徐怀雯在语言上可没少下苦工,除了在语言班进行系统的学习,她每天晚上训练完回到家里,都要一边看着德语电视节目一边拿着字典,跟着屏幕一字一句的练习,在经过三个月的学习之后,徐怀雯的德语有了长足的进步,以高分通过了考试、顺利地拿到了德国国籍。现在,虽然德语已经可以说得很溜了,但是徐怀雯还在上远程教育的德语文法课程,她说:“光能听说还是不够的,我以后要从事教练工作,必须还要在读写上精益求精才可以。”

  [1]  [2]  [3]  [下一页]


编辑:谢萍】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·旅法华人暑期频频遭入室打劫 盗贼事先做好记号
·“国务院侨务办公室侨务理论研究浙江基地”挂牌
·肆虐南非侨社白色货车仍在作案 华报吁侨胞警惕
·海外学子:奥运会开启了中国走向世界的另一扇门
·江俊辉在全美民主党大会发表演讲 凸显华裔地位
·在日华人评出北京奥运为民族争光的“十大亮点”
·欧洲人口老化现象严重 移民将成支撑增长的动力
·俄方向中领事馆通报两名中国公民在外贝加尔死亡
·中国侨联援建北川中学 将成北川新城标志性工程
·新老海归领跑改革创新潮:“爱中国就回国创业!”
频道精选  
[留学生活] 关于名字
[留学生活] 法国老师的“课堂求婚”
[华人视角] 奥运赛场上的国籍问题
[留学生活] 留学西班牙的日子:西班牙车让人

法国潮州会馆举办佛事活动

华人在诺丁山狂欢节庆北京奥运

意94岁老华侨庆祝北京奥运成功

两毒气弹受害中国少年赴日吁索赔
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
2008温哥华三国烟花汇演
梦回北京,梦想终于成真
四大发明是一张历史文化标签
我为什么不回国发展?
唐诗多姿多彩的发表方式
奥运年
热点关注  
·日本名古屋收容所的中国女研修生们
·回顾百年移民创业史 美华裔见证圣荷西今昔变迁
·中国农业研修生在日本
·旅西华人盛大奥运庆典现场花絮
·雄起!世界的中国!
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]