华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页人物聚焦文体
华人羽毛球名将徐怀雯:四川姑娘在德国收获精彩
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年03月21日 13:03 来源:《羽毛球》杂志




    她不是语言天才,却掌握了两国外语;她的身材条件并不出众,却成为女单顶尖高手;她并非天生丽质,却成为家喻户晓的明星。徐怀雯,一个四川妹子在德国收获了她的精彩。

  徐怀雯说,虽然出去了快8年了,虽然已经入了德国国籍,虽然每年都会和朋友一起过个很隆重的圣诞节,但是每到农历除夕,只要没有比赛,她都会和老公去中餐馆吃顿年夜饭,在家门口放上一挂鞭炮,祈祷新年的到来。

  三个月会说德语

  1999年年底,徐怀雯通过网络叩开了位于德国博登湖畔弗里德里希港的羽毛球俱乐部大门,在这个景色秀丽的港口小城里,徐怀雯帮助刚从乙级升级上来的球队在甲级行列中稳稳地占据了一席之地,同时她还成为了60名小队员的老师,身心得到放松的徐怀雯觉得自己终于可以开始一种全新的生活了。

  由于在国内的时候,徐怀雯就一直跟着老师学英语,所以来到德国后,语言对她并不是很大的问题。一方面,她能够自如地用英语应付日常的生活,另一方面,在羽毛球训练和教学中需要专业术语的时候,即便是不能很好口头表达,她也可以用一些肢体语言来解决问题。所以,徐怀雯一直都没有学习德语:好像没有这个必要吧。

  2003年,徐怀雯从弗里德里希港转会到了萨尔布吕肯的毕施米希海姆俱乐部,这时候,德国羽协希望技术出众的徐怀雯能够代表德国参加2004年的雅典奥运会。在德国,外籍人员需要工作七年以上并且按时交税才有资格申请入籍,但是徐怀雯所在的萨尔州有一个特殊人才优惠条款,对于有特殊贡献和特长的外籍人员,只要在德国连续住满三年就可以申请入籍。徐怀雯得知后很是激动,因为这样她就有机会参加奥运会了,但是在通往奥运会的路上,还有一个难关挡在了她的面前。

  在德国要入籍,必须通过德语考试,这对完全没有德语基础的徐怀雯来说简直是不可能完成的任务。教练第一次带徐怀雯去语言班的时候,老师对她进行了一个简单的测试,然后就皱着眉头耸了耸肩说:“太差了,只能是从零开始了。”徐怀雯虽然没能听懂老师对她的评价是什么,但是从那表情中她也猜到是怎么回事了,但是她并没有因此受到打击,而是拿出了运动员的奋进和自信来:“那就从头学起呗,我不信这比打球还辛苦。”

  和教练一起回到训练场,平日里一直和她用英语交流的男队友们突然说起了德语,这让徐怀雯听得云里雾里,这时教练笑着用英语说:“我给他们都说了,为了帮你学习德语,从今以后大家一律说德语,这句话也是我给你说的最后一句英语了。”起初一个星期,只能用德语表达“我饿了”、“我累了”的徐怀雯很是难受,经常说着说着又绕回英语了,每当这时候,她的队友就会冲她说:“徐,说德语,别妄想我们和你说英文。”

  为了能尽快通过语言考试、加入德国国籍,徐怀雯在语言上可没少下苦工,除了在语言班进行系统的学习,她每天晚上训练完回到家里,都要一边看着德语电视节目一边拿着字典,跟着屏幕一字一句的练习,在经过三个月的学习之后,徐怀雯的德语有了长足的进步,以高分通过了考试、顺利地拿到了德国国籍。现在,虽然德语已经可以说得很溜了,但是徐怀雯还在上远程教育的德语文法课程,她说:“光能听说还是不够的,我以后要从事教练工作,必须还要在读写上精益求精才可以。”

  [1]  [2]  [3]  [下一页]


编辑:谢萍】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]