池袋西口商店街联合会会长三宅满表示,池袋西口商店街联合会成立于40年前,每年秋季都在JR池袋站前举办“Fukuro祭”,积极推进池袋商店街的繁荣发展,去年的“Fukuro祭”更吸引了120万人前来参加。为了监视拉客等违法嫌疑,他们每月举行两次沿街巡逻,正在实施方便顾客购物便于顾客通行的街道规划。
三宅满指出,在日中国人经营的店铺,几乎都没有加盟商店街联合会,也不负担街灯的电费等公用设施的费用。由于中国人与日本人的生活习惯不同,语言沟通等原因,围绕着扔垃圾等问题,商店街里的日本人经营者与中国人经营者之间发生过多次矛盾。中国人单方面提出构筑东京中华街构想很难令人赞同,希望东京中华街准备委员会能够再次进行探讨。
不过,“中华街”知名度进一步提升,可以扩大池袋整体的知名度,对此持期待心态的日本人经营者也大有人在。连接池袋-新宿-廰谷的地下铁副都心线已经在今年6月开通,不少日本商店经营者对池袋周边的人流向廰谷及新宿表示不安,也寄希望通过“中华街”来提高知名度,吸引顾客回流。
在北京奥运会开幕当天的8月8日晚上,作为“东京中华街”规划的第一步,名为“东京中华街促进会”的中国人经营者商店组合在池袋成立,还开设了介绍中华料理店的“东京中华街”主页,提出成立中国菜教室、中文教室等等建议,不过目前还没有展开具体活动。
有20条商店街加盟的池袋西口商店街联合会对此感到十分困惑。三宅满会长表示,东京中华街筹备委员会至今只跟联合会进行过两次商谈,在没有取得商店街众人认可的前提下,就推出“东京中华街”的牌子,让人感到难于理解,更不要让日本人误以为池袋都成了中国人的街道。三宅满还说,他们绝不是要把中国人排挤出去,而是说首先双方要建立相互信赖关系,东京中华街构想还需要花时间,在相互理解的基础上才能得到大家认可,马上更换一个“东京中华街”的名字,并不一定名副其实,目前可谓是时期尚早。
三宅满回顾称,池袋与大久保不同。在大久保地区,在日韩国人已经入乡随俗,并且发展成为汇集韩、日、中、越等特色的国际化街道。池袋与横滨、神户、长崎也不同,横滨、神户、长崎中华街是有历史渊源的,与战后老华侨的交流与发展是分不开的。池袋也有很多老华人,他们与日本人交流很多,而新华人则很少见。
另一方面,丰岛区役所表示,“东京中华街”规划是民间团体策划的构想,与丰岛区政府的规划没有任何关系。该规划只是将池袋周边已经存在的与中国店铺相关联的店铺网络化,并不是在池袋重新建设像横滨中华街那样的“中华街”。池袋作为首都副都心,在“健全的副都心规划”中,“安全安心的街道规划”极其重要。如果发生治安问题,“东京中华街”应该与警方联手为地区的安全尽心尽力。如果展开新的街道规划,一定要尊重战后60年来该地区已经形成的商店街的历史,取得商店街联合会及临近日本人的认可,尽可能多花费时间与大家沟通,取得充分的信任和理解。
据了解,截至2008年7月1日,东京都都民为12886838人,外国人总数首次突破40万大关,达401919人,占3.12%。其中,中国人都民登录人数为140105人,丰岛区中国人都民为8986人,在江户川区(9972人)、新宿区(9589人)之后,位居第三。
[上一页] [1] [2] [3] [4]