孙楠菲在大学期间曾无数次地想象自己做老师的生活，与学生融洽相处，课堂气氛活跃、内容丰富……却没有想到初为人师面对的这样一群崇尚自由的学生。“现在回头想想都不知道自己是怎么上第一节课的，只记得学生都盯着我看，时而迷惑，时而微笑，而我则像一个小丑时而画图，时而比划，时而写，累得满头大汗。”

　　要教母语还掌握不好的幼儿园小朋友学外语可不是一件容易的事，22岁的杨敏在低年级课堂上成了四五岁的泰国小朋友的“孩子王”。“小孩子一般都比较争强好胜，我就鼓励他们，让他们在学习中竞赛，学习用功还会得到小奖励。”杨敏咯咯笑着，“他们小，很好哄，但是高年级的就费力多了。”

　　孙楠菲执教的班级里，就有个班全是男生，已经是初三了，他们依旧调皮捣蛋，刚开始教学活动根本无法开展。后来她尝试着去了解学生、用心关心他们，时常提醒自己“教学是心灵与心灵的碰撞”。功夫不负有心人，这班在最后考试中考得很不错。

　　亲近孩子 弘扬中国文化

　　泰国素有“微笑国度”的美名。志愿者真诚的微笑，再加上一句“萨瓦迪卡”(你好)，这成为了他们亲近学生和熟悉环境的“秘密武器”。

　　志愿者会给孩子讲中国的趣事和文化，讲河南的名胜，每每向来学生讲述这些时，他们都听得津津有味，特别是少林寺、龙门石窟等极具特色的文化遗产。“你需要去做的就是不放过任何一个教学的机会”，这是孙楠菲作为一名汉语外教的心得。过春节时，她会跟学生讲中国贴对联、放鞭炮、挂灯笼、发压岁钱等民俗；在泰国皇姐去世时，她在课堂中会讲给学生一些中国的殡葬礼仪。有一次在学生联欢时，她不失时机地教大家扭起了秧歌，学生更是好奇了。

　　班赖维塔雅中学的汉语角是孙楠菲“一手带大”的。她把汉语角装饰成了一个富有中国气息的小天地，自己制作展板，除了新近学习的词汇、学生做好的模范作业之外，她还会贴上中国结、长城、五星红旗、中国地图的照片。“漂亮只是形式、学习才是目的”，孙楠菲认为只有培养学生对中国文化的兴趣，才能有效地激发他们学习热情，而志愿者所做的也不仅仅是支教，更多的是弘扬中国文化。“这次我想带一些脸谱、中国结之类的东西过去”，选择今年继续支教的孙楠菲想把汉语角做成一个内容不断变换的展示平台。

　　心系祖国 国家冷暖挂心头

　　去年5月份抵泰的后，在召开的第一个志愿者全体会上，大家纷纷用刚换的泰铢为不久前发生的汶川地震捐款。在异国的他们与祖国同呼吸共命运的心情瞬时被无限放大。“地震发生时我在忙着办签证，并不清楚地震最终的危害，但在那一刻，我的心像被揪了一样。”志愿者杨敏说。

　　志愿者们最开心的时候莫过于北京奥运会期间。

　　杨敏托国内的朋友发给她奥运会精彩图片，自己做成展板，再用汉语对照片上的情况加以说明。“我在餐厅吃饭的时候，有学生对我伸大拇指，还说‘老师！中国！NO.1！”更让她觉得感动的是，她教的一个大约十岁的小学五年级的学生，能非常流畅地唱出《北京欢迎你》整首歌，“尽管她不知道歌曲的意思，但起码我明白了中国奥运会的影响力之大”。

　　“每天我都跟孩子聊奥运，虽然有时候我听不太懂，但‘China very good’以及他们脸上羡慕、赞赏的表情还是一次又一次让我兴奋，”孙楠菲说，“因为奥运，我在学生的眼中似乎也笼上了一层光环，变得不平常起来。很多的男生向我表示对姚明的喜欢。当我告诉他们姚明身高2.26米时，他们惊讶的表情可爱极了！”

　　志愿者们在泰国，得到了当地人民的悉心照顾。而他们的努力工作也得到了泰国老师、家长和学生的认可。

　　“在那里既帮助了孩子们，也锻炼了自己，提高了自身的素质。”志愿者们畅谈志愿服务心得时不约而同都会这样说，“汉语热，说明了祖国在世人心中的份量越来越重，这值得每一个中国人骄傲。”

　　杨敏说，自己学到了很多，这段经历她终生难忘，这一年，也是她生活最有价值的一年。孙楠菲则一直告诉自己，自己并不是孤单的，“河南省有45名志愿者，中国有几百名，这里有一个志愿者的家，我背后有一个强大的祖国，所以我有充足的理由相信，所有的困难都会得以解决，所有的脆弱都会被热情取代。”

　　今年3月份，志愿者在泰国学校校方恋恋不舍的欢送下，离泰返回家乡。08年河南45人的志愿者队伍中，有18人选择继续留任一年，他们即将和今年的志愿者一起再次踏上征程……(侯晓磊 寇晓霖 侯鹍)