学习汉语，困难重重

　　汉语的字与发音没有任何联系，汉语特有的方块字笔画很多，汉字的声调有阴阳上去四种，汉语有一字多音、一词多义……汉语的这种种特色都使得它成为了世界上最难学的语言之一，但是这些困难也没有阻挡住这些外国选手学习汉语的热情。

　　外国人写中国方块字，一般是“照猫画虎”，很多都是“倒插笔”，更难说把汉字写得工整美观。在采访中，大多数选手也表达了这种观点，白天穆表示到目前为止自己的汉字写得像一个六七岁小孩写的那样潦草，而人气选手李然特别指出写偏旁中的三点水和犬字旁笔顺也一直不是很“顺”。当笔者提出要李然写下自己的名字时，这位在舞台上侃侃而谈的选手却害羞了起来，最后他用手遮住笔者的视线写下了“李然”两个字。

　　虽然字写得不是很让自己满意，李然却还是对汉语有着浓厚的兴趣：“中文的语法不复杂，但是字词的内涵却很丰富。像成语、歇后语我就很喜欢，想想几个字就能把原本要一句话才能说清楚的意思表达出来不是很妙吗？”他还举了一个例子——重大，说着他就拿出了随身携带的电子辞典按了起来：“你看重大这个词，在英文里需要great、significant、major、important等等一些才能解释，我很喜欢中文的精炼和浓缩。”

　　白天穆还透露了自己因为形似字和多音字闹出的一次笑话：“刚开始的时候我分不清‘银行’和‘很行’，在我眼里它们看起来就一样。于是有一次我和我的老师说‘我要去中国很行取钱’，老师愣了一下之后忍不住就笑了。”

　　学习汉语，爱屋及乌

　　“汉语就好像是为我打开了一扇了解中国的大门，从学习汉语我了解了中国的许许多多。”刘思文如此说道。她迷上了京剧；也爱上了中国茶；她更喜欢早起去公园散步，和锻炼身体的老人家一起聊天。而在刘思文的房间里也摆着她在中国各地旅游搜罗来的小饰品——各色苗银首饰和景泰蓝手镯，一些中国热播电视剧的DVD也赫然在列。刘思文表示，看电视剧和听中文歌也是她学习之余最喜欢做的一件事情。

　　在采访中，成龙、王家卫、周星驰、梁朝伟、张艺谋等名字更是被他们不约而同地提到。因为武术而结缘中国的潇如风更是能将李小龙的生平事迹一一道来，而甄子丹演过的电影他也能如数家珍。深受中国功夫影响的潇如风从十四岁就开始学习武术，十七岁时还到南京体育学院进行过为期一个月的封闭式集训。

　　白天穆则表示自己更喜欢看反映社会底层人们现状的电影，如《黄土地》、《红高粱》、《像鸡毛一样飞》、《盲山》、《盲井》等。因为学习汉语，白天穆对毛泽东也产生了浓厚的兴趣，为了解毛泽东他看过很多书，如斯诺的《红星照耀中国》。在谈到电影时，他还表示电影应该像毛泽东在延安时说到的那样——“艺术要有一个政治作用”，让人不得不感叹这个美国小伙对中国的了解很不一般。

　　学习汉语，广结朋友

　　有朋自远方来，不亦乐乎。——两千多年前孔子的这句话如今已经在世界范围内流传开来。而当这群外国学生为了学习汉语、了解中国来到中国时，他们也与热情好客的中国人结下了不解之缘。

　　刘思文先后五次来到中国，从济南大学热情的汉语辅导老师“小丸子”到云南丽江只会说纳西语而手舞足蹈比划的旅店老板，她认识了许多善良而真诚的中国人。去年刘思文来到上海外国语学院培训两个月，学校附近有许多中国小吃——山东煎饼、兰州拉面、新疆羊肉串等等。刘思文最喜欢吃的就是山东煎饼，由于经常光顾就和老板熟悉了起来，热情的老板还教刘思文如何做煎饼。“煎饼最难的就是摊面皮，我希望有机会能回澳大利亚做给我的家人尝尝。”刘思文表示。

　　白天穆则讲述了自己不一样的经历——在国外旅游时遇到中国人。去年白天穆在罗马旅游时遇到了一群在拍照的中国游客，于是主动走上前去用中文打招呼。“当时那些中国游客都很惊讶地表示终于遇到一个会说中文的外国人，临走的时候他们还给我留了联系方式，说以后要是到中国一定要联系他们。”白天穆说道，“在国外遇到中国人的感觉很亲切很舒服，我说起汉语也运用自如，就好像遇到自己的老乡一样。”

　　“汉语桥”的选手们因为汉语结识了很多中国朋友，他们彼此之间也结下了深厚的友谊，白天穆和马贝克更是写了一首歌来表达他们之间的友谊，歌词是这样写的：

　　岩崎元地，被淘汰我不再看；魏丽真是个美丽的京剧旦；帅哥麦翔明已经变了明星；孙行者喜爱小猴子，因为他们长得很像。

　　刘思文愿不愿意和我一起吃饭？郝菲我能不能够享受你的温暖？我们是爱和平的，两位高个子的胖子：白天穆和马贝克。

　　“汉语桥”不仅成为各国大学生学习汉语、了解中国的重要平台，更在中国与世界各国青年中间架起了一座心灵沟通的桥梁。(周毅)