马克思故乡说中文
华声报讯:作为社会主义和共产主义理论的创始人,马克思可以说在中国是家喻户晓,妇孺皆知。不大的特里尔就成了中国游客必去的旅游热点城市。为更好地接待和招揽中国游客,马克思的故乡办起了中文班,教商家和餐馆人员讲中文。 特里尔位于德国西南部,与卢森堡仅一步之遥。去欧洲旅游的中国游客大多在法兰克福入境后去荷兰、比利时、法国、卢森堡游玩,然后从特里尔回到德国,完成欧洲环游。因此,得天独厚的地理位置使得特里尔日益上升为旅游热点城市。而“德国最古老的城市”、“马克思的故乡”这两块招牌更使它成为中国游客的必经之地。 为了更好地接待和招揽与日俱增的中国游客,由170家商场、餐饮店铺组成的“城市倡议”组织特地开办了中文班,教授其员工中文。在20个学时的强化班里,眼镜店、首饰店和餐馆的服务员们要学会怎样用中文来迎接中国游客,和他们打招呼,以及如何报价。 学习班上服务员们不仅要学练中文的四声发音,还要了解文化上的一些“差异”,比如:中国人并不是个个都习惯握手;必须双手向中国人递名片;价签中要避免“4”这个数字等等。 当然,学习班的目的旨在向中国游客表达商家“热情与周到”的态度,因为任何一位中国游客都会在听到自己的母语时倍感亲切、认同和尊重,掏腰包时也会更痛快一些。 实际上,中文学习班只是特里尔“城市倡仪”组织展开的“中国攻势”的一个组成部分。于是,除了开设中文班,特里尔还专门制作了32页之厚的中文版“购物指南”,让到达特里尔的中国游客上车伊始就能搞清楚上哪里能买到自己想要的东西。(来源/国际在线)
|