您的位置:首页>>华文教育基金会


加拿大土生华裔:懂中文有成就感

2005年6月21日

    
    土生土长的华裔大学生李世洁从小就接受中文教育,如今上班工作常有很多机会使用中文,她认为会说中文对参与本地的工作相当有利,帮助她与华人沟通。对于不懂中文的华裔朋友,她要奉劝一句:“赶快学中文!”,其它族裔背景的人士最好也学习了解中文。
    
    不同于一般人刻板印象中排斥学中文的土生华裔,李世洁对学中文始终充满兴趣。除了在家外公、外婆及父母与她说中文,温哥华学中文环境条件得天独厚,由于本地华人众多,容易接触中国大陆、台湾等华语地区的事物及经验,使她一直在中文的环境中成长,也渐渐真正喜爱中文。
    
    李世洁说,她在工作时与华人顾客接触的经验,让她觉得会讲中文很棒,也特别有成就感。她希望往后自己的中文能更流利,帮助她在未来能与其它华人交流,也能与在台湾的家人沟通。
    
    由于大温哥华地区华裔移民不断成长,已成为人口与经济结构中不可忽视的一股力量,李世洁建议本地的华裔或其它族裔人士学习中文,她确信,这对他们工作就业将有助益。
    
    李世洁在温哥华出生长大,从7岁时开始上中文学校,学习繁体字及注音符号,前后约6年之久,在高中时选修法文,没有延续中文课程。后来就读学院时,曾选修两年中文,学的是简体字及汉语拼音。
    
    李世洁表示,重新研习中文课程时,感谢在过去家人帮助打下的基础,使她很快就进入情况,成绩名列前茅。她不但学到更艰深的中文词语,中文也说得以前更流利。
    
    虽然刚开始较不习惯书写简体中文,但李世洁认为,由于曾经学过较复杂艰深的繁体字,重新学写简体字对她来说不算太吃力。
    
    李世洁平时在家与外公、外婆及父母沟通时有三、四成时间以中文交谈,与同是加国土生土长的哥哥以及其它朋友则以英语交谈。
    
    李世洁曾在高中时与学校老师同学到北京与西安旅游,也曾在一年半前回台北探访家人。她表示,在中国大陆与台湾地区时,因为身处中文环境,有许多机会练习中文,自己觉得中文程度“突飞猛进”。(来源/美国世界日报)
    

 

 
·加拿大土生华裔:懂中文有成就感 (6-21)
·新加坡10所学校开办华文读书会 (6-21)
·马来西亚将举行中学华语时事问答赛 (6-21)
·全美中校书画比赛佳作在波士顿展出 (6-21)
·美国底特律宣道会中校秋季班招生 (6-21)
更多...
 
·世界汉语大会今年7月在北京举行 
·国际汉语教学志愿者需满足三项条件 
·中国提倡简体字 不反对海外华校用繁体字 
·新加坡教师:电脑教学激发学生学华文兴趣 
·澳大利亚首家孔子学院在西澳大学落成 
更多...
 
·第四届国际华文教育研讨会
·全美中文学校协会(CSAUS)第五次全国代表大会
·2004年海外华裔青少年寻根之旅
更多...
中国华文教育基金会、北京华文学院、中国侨网 联合主办,未经授权禁止复制或建立镜像
地址:北京市西城区阜外大街35号 邮编:100037 电话:88387449 Email: clef@clef.org.cn