美国达拉斯儿童合唱团 勤练中文歌

一个乐团练习有两位指挥在台上,这是达拉斯儿童合唱团上周在市中心一所大教堂里练唱的情况(世界日报记者李复楚摄)。
华声报讯:美国达拉斯儿童合唱团从300多团员中选出80位儿童,第一次在华人指挥孙爱光面前唱出他们勤练的四首中文歌曲:“茉莉花”、“河边春梦”、“天黑黑”、及“丢丢铜仔”,由于是中文歌,人人低者头忙着看词,清纯的童音让孙爱光禁不住赞美。 据世界日报报道,今年10月22日晚上,这支儿童合唱团将与达拉斯亚裔青少年交响乐团合作演出一场音乐会。该乐团的团长陈景华表示,去年初在一次活动中达拉斯儿童乐团的团长凯瑞太太表示,与亚裔青少年交响乐团合作有兴趣,后来看过乐团的演出录像带,就确定要合作,“我们给她数十支中文歌的词谱,她选择了这四首歌,我们先唱给指挥纳德女士听,写成拼音字再由她回去教这些美国儿童唱。而整套交响乐团的配乐则是请孙承骅编写。” 两团届时合作演出的还有巴哈、柯普兰等人的著名合唱曲,音乐会上半场还有该青少年乐团与小提琴家杨捷合作的“梁祝协奏曲”。 在练唱时,这80位儿童动作整齐画一,尽管唱的中文有些走音,但是都很专注听孙爱光的指正。该团的指挥表示,数周来儿童们在家里都自己在练习,“大家对于能唱中文歌曲感到很新奇与兴奋,急着想上台演出了。”
|