华声报讯：“许多在美长大的华裔孩子，小时候艰苦地学中文，曾说过：“I hate Chinese”。大部分原因，是中文教材不是从海外角度编写。”1997年创立“大华风采网”的沈启国、虞丽翔夫妇，多年来致力于推动华语教学，月前才自北京参加第一届世界汉语大会、第八届汉语教学研究会返回湾区。
    
    沈启国在台湾出生，1960年来美升学，就读宾州州立大学传播系期间，曾担任中文系教授、于右任先生之女于想想的助教，开启了对中文教育的兴趣。之后进入联合国总部工作，担任有关亚洲地区发展及支持工作。虞丽翔自台大外文系、哥伦比亚大学教育硕士毕业后，从事语文教学。
    
    沈启国说，“为了让自己四个孩子学好中文，找教材、想方法，才发现没有适合美国长大学童的中文教材，决定自己动手做。”刚开始的动机很简单，研发适用于美国孩子学习方式的中文教材，召集一批在美国教书经验、曾直接教外国孩子的老师担任主编，例如马冰如（马英九的三姊）等，编辑群里也有美国人。内容美术设计很卡通化，多以故事形式，导引学生进入语文世界，从小培养阅读好习惯。开发出的这套启发式互动教材，对象包括在美华裔儿童与学中文的各族裔学生，引起不错的回响。
    
    传统学习中文要先背生字，“大华风采”教导孩子先学沟通，简单的“我爱我的爸爸，我爱我的妈妈”，让三岁孩子容易朗朗上口。教材的主要编辑是虞丽翔，编排、编辑、美术、网站制作则在北京，设计理念，要美国式而非中国式。“教材中，没有传统式穿围裙的妈妈在厨房煮饭的画面，取而代之的是妈妈开车shopping；也没有爸爸在客厅看报纸，而改在计算机前。更符合美国文化。”虞丽翔说，学中文最好年龄是三岁开始，通过儿歌，光盘、计算机、网络故事，游戏卡、字卡学中文，教材依不同年龄分为三套，有幼儿园至二年级、三至六年级、七至八年级。
    
    孩子都最爱听故事，在“大华风采网”中，皆以故事为导引。
    
    小朋友可以在“天天可乐”单元中看到新故事；在“小小世界”翻阅儿童文学作家原创故事；“唐人街”读家喻户晓的中国名著、成语故事。也有幼童与网站互动学习中文，还能进入“故事接龙”，自己给故事新结局。
    
    目前使用“大华风采”中文教材的家长和教师分布在美国各城市和亚洲多个地区。