莫忘母语
生活中有这样一种现象,有的人不考虑场合,不考虑效果,随意地讲某种语言,以炫耀自己。有的以讲英语为荣,有的以讲“普通话”(华语)为荣,也有的以讲闽南话为荣。 你能讲多种语言,当然是好,但应注意到对方是否听得懂,这也是一种对人的尊重。 过去在中国大陆,在刚刚普及“普通话”的时候,有的年轻人也不顾是在与老年人对话,竟侃起“国语”来了,以炫耀自己。 来菲后,见到有的人明明是老华人,明明懂得讲华语,却要装洋腔“侃英语”。 有一日,华教中心来了一位中年妇女,人是华人却染有一头金发。她为子女报名参加汉语夏令营而来。一开头便是“哇啦哇啦”地讲英文,还好负责报名的董老师懂得多种语言,当然能交流。其间,有华文表格要填写,此位“金发女”也一一填妥了。但问话仍是满嘴洋腔洋调。 笔者故意说了一句:“夏令营。” 她随即转过头来问:“那地方美吗?”显然她懂得华语,不然何以以华语查问? 更有甚者,据媒体报导,上海举行某大会,主持人竟宣布“禁止用华语发言”,结果引起了轩然大波。著名的物理学教授、诺贝尔奖获得者丁肇中,他的英语水平是够高的,却偏“违令”用华语发言。他声明华语才是他的母语。 记得名作都德《最后一课》这样说过:“灭绝一个民族最恶毒、最有效的手段,就是迫使该民族放弃自己的母语。” 一个国家的母语同一个国家的领土一样,是神圣不可歧视的。华语,是中华民族文化优秀的结晶,是十分尊严的。 联合国的工作语言有六种,汉语是其中之一。西方人都在拼命地学华语,大批的洋学生到中国留学。作为炎黄子孙,有的人却反而忽视华语,这岂非咄咄怪事!(林炳辉/菲律宾世界日报)
|