|
《鲁迅全集》修订版现新风貌
华声报讯：据新华网消息，《鲁迅全集》修订工作委员会6月9日宣布，备受瞩目的《鲁迅全集》修订工作，目前已完成全部分卷审议定稿，新版《鲁迅全集》的内容和格局都已基本确定。据称，新版《鲁迅全集》融会了20多年来鲁迅研究的新成果、新资料，从内容到质量都有全面提升。
鲁迅是中国新文化运动的一面旗帜，他的作品长期以来一直受到广大读者的喜爱，在中国学术和思想文化领域都产生了深刻而广泛的影响。从鲁迅先生逝世以来，中国出版界曾先后4次系统整理出版《鲁迅全集》，形成4个不同版本。其中1981年版被认为收集最为完备、注释最为翔实。但随着近20年来鲁迅研究的不断进展，大量新资料、新成果的不断出现，再次修订《鲁迅全集》在学术界的呼吁下提上日程。
据修订工作编委会委员、人民文学出版社社长刘玉山介绍，这次《鲁迅全集》的修订，经中宣部、新闻出版总署批准，从2001年6月正式启动，3年间众多专家学者按照“以1981年版为基础，增补不足，修订错讹”的修订方针，以高度负责的态度进行了大量严谨、科学的工作，至今年年初，前期定稿工作基本结束。
根据现在的定稿，新版《鲁迅全集》将由原来的16卷增至18卷，其中，创作10卷，书信4卷，日记3卷，索引1卷，总字数约700万。
这次修订工作主要从收文、校勘和注释3方面进行。收文方面，这次修订中作了很大调整。增收了新发现的鲁迅佚文23篇，新发现的鲁迅佚信20封和鲁迅《两地书》原信68封等；删去了已被认定为周作人作品的诗歌《惜花四律》等个别篇章，整部全集的收文更加全面、严谨。
这次修订还对鲁迅原著再次进行了校勘，主要以鲁迅校阅过的版本为准，并参照手稿、初版本、初刊本及其他版本，对原文进行了细致的核对、甄别；对1981年版文字的错漏进行了改正；对附录、注释中引用的资料典籍等也进行了校勘。近千处的改动，使鲁迅作品的文本更加准确。
对于注释，编委会确定了遵循原版的注释方针，对原来的注释进行了全面、认真的审查核对，改正错讹，增补不足，力求客观，并吸收了许多新的研究成果和资料。粗略计算，修订中共新增注释900多条，修改原注释1000多条，其中仅查补修改中外人物生卒年份一项就有近900处。
这次修订工作，和新中国成立以来的前3次《鲁迅全集》出版修订一样，受到党和国家的高度重视。《鲁迅全集》修订工作委员会主任、新闻出版总署署长石宗源提出，要全力做好新版《鲁迅全集》的后期出版工作，使新版《鲁迅全集》不仅成为学术水平最高的权威、科学版本，而且还要成为一套编校质量好、装帧设计优的精品之作。
据悉，新版《鲁迅著作》以豪华精装、普通精装和平装3种不同版本形式出版，预计将于2005年与读者见面。
|
