我住在美国西雅图市，离加拿大温哥华唐人街大概两个小时车程。对于我们西雅图华人来说，到加拿大温哥华去吃喝玩乐是我们经常的节目。特别是我们中国人过年过节，在西雅图几乎没有一点过节的气氛。到温哥华购物去顺便沾染点过节气氛，以慰思乡之情，真是一大乐事。特别在列治文商场一坐，连英语也不用讲，人来人往，简直是小香港。这里餐厅，酒楼装修得富丽堂皇，比起香港有过之无不及。想起那正宗的港式点心，海鲜餐，真是叫人嘴馋。
    
    两三年前，当100美金换150加币时，那里更是购物天堂。我们带个大冰箱，把叉烧，烧鸭，鸡，鱼，面包……买了一大堆，回家吃上几个礼拜。现在虽然100美金换110多，那总算有个折扣。
    
    水果是不能带入境的，为保护不让果蝇传到美国来，不然要被罚款。现在由于有禽流感，疯牛症，那连熟的鸡肉和牛肉也不能带。
    
    我们这些黑头发黄皮肤的，样子不像恐怖分子，但海关人员却盯紧了我们带的东西，时常搜查我们的车子。有次我就为了一颗荔枝被罚了100块美金。
    
    那次我朋友从外州来访，当然不会错过到温哥华去。那天我刚好没空，他们租了一辆车子去加拿大，也带上了我的儿子，因为我的儿子跟他的孩子年龄相仿，也合得来，大家在车上玩也不会闷。他们在温哥华玩个不亦乐乎，最后，我朋友买了荔枝给孩子们吃，并吩咐他们吃完了就把核子和皮放在车子的垃圾袋内。我儿子挑了一颗有大又红的留了给我，也把它放进了袋子里。他知道我很喜欢吃荔枝，因为当我提到我们家乡广东“茶山黑叶”“增城挂绿”，那馋嘴的样子实在叫他难忘。谁知这一下却闯了个大祸。过边境的时候遇到了搜车。先让我朋友填了一张报关表。我朋友亲眼见孩子们把水果吃完，当然理直气壮地填上了没有水果。
    
    然而却被关员搜出在垃圾袋里的那颗荔枝来了。那关员痛斥我朋友不老实，因此要罚他100大元。我的朋友英语不太灵光，也只好哑子吃黄莲付了罚金。当我还这100块给我朋友时，心里真有点心疼。同时连累我朋友遭警告，心里真过意不去。可是我朋友说，你有这个孝顺的儿子，这100块钱是值的呀。我想，要是有人用流利的英文去解释：一个不懂法例的孩子想留个荔枝给他妈妈尝尝，说不定感动那关员网开一面呢。(来源：美国《星岛日报》)