华生邝恩龙获美国普天寿社区精神奖

    
    华声报讯：2005年“普天寿社区精神奖”得奖学生名单已于上月出炉，华裔学生邝恩龙榜上有名。美国前国务卿鲍威尔亲自颁奖，嘉许得奖学生们对社区提供的服务与贡献。
    
    据美国《星岛日报》报道，来自旧金山市洛威尔高中的华裔学生邝恩龙，与其它地区的上百名青年学生一样，除了从美国前国务卿鲍威尔的手中接获1000美元奖金外，还有奖牌一面，以及受邀参加晚宴与在华盛顿D.C.所举办的相关活动。
    
    今年即将从旧金山市洛威尔高中毕业的邝恩龙，对于社区服务相当积极，同时还是该校的社区代表。过去4年，一直担任旧金山县市的翻译员及辅导义工，协助那些需要申请政府服务与相关福利的华人。
    
    邝恩龙从小就在旧金山市华埠的公寓内长大，他们家与其它3户共同合住在一个4房的公寓内，自小就能体会移民家庭申请政府补助与福利的困难。
    
    邝恩龙从11岁开始，就运用他的翻译技巧来协助华裔移民使用当地图书馆的各项资源。从8年级开始，他开始义务地担任旧金山市参事佩斯金办公室内的翻译及资料、案件的处理工作。
    
    邝恩龙除了翻译文件外，也会接听华语民众打来的询问电话，将他们的需求与投诉，转到市府的相关部门，此外，也会直接协助这些华语民众解决他们的问题。此外，邝恩龙翻译了上百份都市及社区会议的文件报告，让这些非英语家庭的声音，能够传达到旧金山市市府内。