中国侨网消息：据日本共同社报道，小山修加原名王娇，她于2002年取得日本国籍，4年后进入日本女子排球队。排球改变了她的人生。“如果没有打排球，我可能早回中国了”。她用流利的日语讲述了艰苦的训练岁月。

　　小山的祖母在第二次世界大战中失去了丈夫，战后在中国与中国人再婚。丈夫去世后，她独自一人回到了日本。为了照顾高龄的祖母，1996年16岁的王娇和父母从辽宁省抚顺市移居到日本兵库县明石市，编入中学2年级学习。

　　发掘小山才能的是兵库县须磨之浦女子高中教练小笠原仁。当时小山身高已达180厘米，在辽宁体校时是跳高选手，以出众的弹跳力小有名气。她在高中改打排球，2001年加入久光制药公司的俱乐部。

　　小笠原仁教练和久光制药的副部长山本辰正给了她很大帮助，为表示感谢，她选择“小山”作为姓氏。小山的武器除了182厘米的身高外，还有日本国内屈指可数的315厘米的摸高。因为从事排球较晚，技术和经验成了她最大的问题。

　　去年世界杯时小山虽进入了日本队替补名单，但最终还是未能上场。她谦虚地说：“在中国举办奥运会的时候被选进日本国家队，让我感到活着真好。我的目标是北京。”